L'archipel du Chien : : Roman

Locations
Call Number: Adult Book / World Languages / French / Claudel, Philippe
On Shelf At: Traverwood Branch

Location & Checkout Length	Call Number	Checkout Length	Item Status
Traverwood Adult Books 4-week checkout	Adult Book / World Languages / French / Claudel, Philippe	4-week checkout	On Shelf

""Le dimanche qui suivit, différents signes annoncèrent que quelque chose allait se produire. Ce fut déjà et cela dès l'aube une chaleur oppressante, sans brise aucune. L'air semblait s'être solidifié autour de l'île, dans une transparence compacte et gélatineuse qui déformait ça et là l'horizon quand il ne l'effaçait pas : l'île flottait au milieu de nulle part. Le Brau luisait de reflets de meringue. Les laves noires à nu en haut des vignes et des vergers frémissaient comme si soudain elles redevenaient liquides. Les maisons très vite se trouvèrent gorgées d'une haleine éreintante qui épuisa les corps comme les esprits. On ne pouvait y jouir d'aucune fraîcheur. Puis il y eut une odeur, presque imperceptible au début, à propos de laquelle on aurait pu se dire qu'on l'avait rêvée, ou qu'elle émanait des êtres, de leur peau, de leur bouche, de leurs vêtements ou de leurs intérieurs. Mais d'heure en heure l'odeur s'affirma. Elle s'installa d'une façon discrète, pour tout dire clandestine"."--Page 4 of cover.
"The following Sunday, various signs announced that something was going to happen. It was already at dawn an oppressive heat, without any breaks. The air seemed to have solidified around the island, in a compact and gelatinous transparency that distorted here and there the horizon when it did not erase it: the island floated in the middle of nowhere. The Brau glistened with meringue reflections. The black lavas on the top of the vines and orchards quivered as if suddenly they became liquid again. The houses were soon swallowed by a grueling breath that exhausted bodies as well as spirits. You could not enjoy any freshness. Then there was an odor, almost imperceptible at first, about which we could have thought we had dreamed, or that it emanated beings, their skin, their mouth, their clothes or their interiors. But from hour to hour the smell was confirmed. Then the smell settled in a discreet way, to say anything clandestine."--Babelio.

COMMUNITY REVIEWS

No community reviews. Write one below!