Retrieved in Translation
Plum Wine by Angela Davis-Gardner explores the human repercussions of the
bombing of Hiroshima and Nagasaki to end World War II. Barbara Jefferson is a teacher of English in Japan in 1966. There she becomes close with fellow teacher, Michiko Nakamoto, a Hiroshima survivor. The book opens after Michi's death. She has bequeathed Barbara her treasured tansu chest, filled with bottles of plum wine, each wrapped in rice paper on which are written journal entries Barbara wants to have translated. She meets Seiji, a potter, who knew Michi-San and translates some of the text. Barbara learns of Michi-San's and Seiji's tragic past and engages in a complex love affair with Seiji. Set during the time of the Vietnam war, Davis-Gardner raises questions about the "justice" of war. Thought provoking and suspenseful, Plum Wine is to be savored.