Like Mama Used to Make
... and More
treasured recipes
flavors of the
past and present
form Ann Arbor's
Jewish homes
Ann Arbor Hadassah
---------------------------------------------------------------------
(Hada860002)
Like Mama Used to Make
... and More
Ann Arbor Chapter of Hadassah
P. O. Box 1734
Ann Arbor, Michigan 48106
©1986 Ann Arbor Chapter of Hadassah
---------------------------------------------------------------------
(Hada860003)
ACKNOWLEDGEMENTS
Three years ago when I volunteered to chair the committee
to rewrite the cookbook, I must admit to a certain naiveté. What
could there be, after all, to publishing a cookbook? Little did I real-
ize how many woman hours would be involved and how much fun
it would be.
This project owes its success to the women who devoted so
many hours of their time in the numerous tasks associated with
producing Like Mama Used to Make...and More. My deepest
thanks to the original committee members who assumed a myriad
of tasks in addition to making the initial decisions and culling
through new and old recipes: Betty Becker, Carol Finerman,
Miriam Garvil, Rachel Jacobs, Esther Pascal, Jeanne Robbins,
Sheila Silver and Doris Miller. Warm thanks to Marilyn Krimm for
her assistance. In addition, I would like to single out the following:
Helen Mann and Sarajane Silver who typed the manuscript and
Hilary Gans and Rae Juni who assisted in proofreading; Ricky
Lauffer for her wonderful illustrations, Harlene Appleman for her
text on the holidays and Fay Woronoff for her insights through the
historical notes; and most especially to Carol Finerman for taking
on the awesome job as editor and to Judy Stopke for her expertise
in design and production.
My appreciation also to all those who submitted recipes, so that
this book could pass on a culinary heritage, just like Mama used to
make, to a new generation.
---Judy Cohen
Cookbook Chairman
Table of Contents
Historic Notes 4
Editor's Note 6
Kashruth 7
Holidays 8
Shabbat 9
Rosh Hashanah 10
Yom Kuppur 11
Sukkoth 12
Chanukah 13
Purim 14
Passover 15
Shavuoth 16
Appetizers 17
Soups & Accompaniments 29
Vegetables 45
Salads 60
Side Dishes 65
Kugels, Kugels & more Kugels 81
Fish 85
Poultry & Stuffings 97
Meats 109
Eggs & Cheese 129
Breads 137
Sweets 147
Cookies & Squares 148
Pies, Pastries & Tortes 166
Cakes & Icings 178
Desserts 192
Beverages 195
Passover 201
Glossary 221
Index 224
---------------------------------------------------------------------
(Hada860004)
Hada860004.txt
HISTORIC NOTES
It was an evening Study Group meeting in October of 1951 at
which we munched delicious baked goods and exchanged their
mimeographed recipes, that someone suggested, "Why don't we
collect all our favorite receipes and put out a cookbook?" The
spark caught fire and produced an awesome degree of participa-
tion on the part of Chapter members, culminating in a product that
fulfilled our entire financial quota for several years, the book Like
Mama used to Make. The enthusiastic involvement on the part of
the many talented women on whose resources we were able to
draw produced, after only a year's work, a cookbook that became
known and treasured all over the country, as well as abroad.
Suzanne Sarnoff, as chairperson, designed and illustrated, with
Jan Miller's assistance, a volume of exceeding charm and wit but,
most importantly, one comprised of excellent, typically Jewish rec-
ipes shared by our Chapter's most proficient cooks.
Like Mama Used to Make was copyrighted on December 16,
1952 and its sales took off beyond our most optimistic expecta-
tions. Because of our extensive publicity and also because of the
nature of our university community, with students and faculty
members coming from and going to other locales, the visibility of
the book became widespread. Once seen, it virtually sold itself.
Individual and multiple copies could be purchased locally and
through the mail, and other Hadassah chapters and sisterhoods
bought them in quantity at reduced prices for their own fund-rais-
ing. Orders poured in from Canada, England, Israel, Japan,
Guam, France and South Africa, as well as from literally every
state in the nation.
A copy was requested by the Jewish Welfare Board's Ser-
vicemen's Center in Germany to help them bring '"a touch of
home' to the Jewish boys through these Jewish traditional deli-
cacies and dishes."
In 1956 permission was requested by and granted to the Chil-
dren and Youth Aliyah Committee for Great Britain to reprint the
cookbook in the United Kingdom.
In 1963 the Youth Aliyah Committee in Amsterdam made the
same request, translating excerpts into Dutch.
After many thousands of copies of Like Mama Used to Make
were sold, some of the original recipes were revised in 1974 for a
new edition.
We have now undertaken a further, more extensive revision to be
more in keeping with today's eating habits, our concern with calo-
ries and cholesterol, and our newer methods of food preparation.
We have, however, steadfastly sought to maintain the same tam
that made our Jewish recipes so special and so valued over the
years. Like Mama Used to Make...and More is just that. Enjoy!
---Fay Woronoff
---------------------------------------------------------------------
(Hada860005)
Hada860005.txt
EDITOR'S NOTE
This project was conceived in late spring of 1984, when I was
president of the Ann Arbor Chapter of Hadassah. We wanted to
modernize the recipes to bring them in line with current thinking
about nutrition, and incorporate the use of the latest kitchen equip-
ment on our tried and true recipes. What made Like Mama Used
to Make and our new version, Like Mama Used to Make...and
More so popular and so special, is its tam, the love written in every
recipe as grandaughters painstakingly measured Grandma's
"handful" and we learned to convert the contents of a yahrzeit
glass to a standard measuring cup.
Many recipes were submitted with accompanying stories of their
origin, which we've included. There were requests to keep favorite
recipes from the old cookbook, and in this we tried to accommo-
date as many as possible. Many new recipes are quite traditional,
handed down from grandmother, Mama, aunts and friends. There
are also new recipes which take into account diet restrictions, and
many more recipes in our vegetable section.
We hope you like the new look of our book, but be assured that
within its covers, on its sleek, newly designed pages, are the reci-
pes that we love and treasure. We hope you will too.
---Carol Finerman
Editor
Kashruth
JEWISH DIETARY LAWS
The recipes in Like Mama Used to Make...and More, whether
traditional or modern, follow the precepts of kosher dietary laws.
Foods used in these recipes are acceptable in a kosher kitchen.
Meats are from the forequarters of animals which have cloven
hooves and chew their cud (the cow, sheep, goat and deer---
although the latter two are seldom used in the United States).
The hindquarters may also be used, but they generally are not be-
cause of the costs to remove the veins and fatty portions which
must be done to make the meat kosher.
Poultry such as chicken, turkey and geese are permitted. Fish
which have both fins and scales are allowed. Vegetables, fruits,
processed cheeses and eggs are also permitted; however eggs
which have a speck of blood are not kosher and must be dis-
carded, for any sign of blood means that fertilization has taken
place.
Today, a kosher butcher while observing the laws of ritual
slaughter, offers meats pre-kashered, salted and pre-packaged for
the shopper. A large number of supermarkets have a separate
section for kosher meats, either fresh or pre-packaged and frozen.
Many products bear the symbols U and K which symbolize their
suitability in a kosher kitchen.
Milk and meat products are never used together. This has its
foundation in the Bible: "Thou shalt not seethe a kid in its mother's
milk." Meat, or foods containing meat, are never cooked, served or
eaten with milk or foods containing milk. Some foods are consid-
ered neutral or pareve (fruits, vegetables, fish, eggs) and may be
prepared and eaten with dairy or meat meals. The observant cook
will check package ingredients and consult with a rabbi if there is
any question as to whether or not a food is permissible. Observant
homes will also have a set of dishes and utensils for meat (fleishik),
another set for dairy (milkhik), as well as complete sets for
Passover.
---------------------------------------------------------------------
(Hada860006)
Hada860006.txt
HOLIDAYS
Jewish life has a special rhythm. The Scriptures instruct us to pray
three times daily, following the cycle of light and darkness, morning
and evening. Our weeks follow a certain rhythm, as well, building
toward the crescendo of Shabbat. Our year follows the rhythm of
the holidays with special pauses tied to wonderful celebrations. Fi-
nally, our lives are attuned to those times we call life cycle events:
birth, Bar/Bat Mitzvah, marriage and death.
Entwined in this cadence are the wonderful foods that mark
those special occasions and celebrations: the tcholent and kugels
of Shabbat (not to mention the chicken soup and challah), the
honey cakes, teiglach and tzimmis that combine to make a sweet
New Year and, of course, the sponge cake, matzo balls and count-
less matzo meal delicacies that separate Passover from the rest of
the year.
The offerings that follow are filled with an almost reverent respect
for the Jewish way of celebrating and remembering the rhythm of
life. In Judaism, one's table is considered an alter, and the most
precious offerings are placed upon it. These recipes, simple or
complex, have all received the attention and care that make them
worthy to grace any table. We hope they bring you pride and hap-
piness as you prepare them.
Shabbat
"Even the poor are rich on Shabbat," it is said, and since
Shabbat is a taste of the world to come, the culinary delights of
such a day should be fitting. If you have ever tasted warm challah
fresh from the oven, you must surely acknowledge that this is a
heavenly experience. Add to that the Shabbos fish (gefilte or sweet
and sour), the chicken soup and a wonderful kugel, and what fam-
ily would not equate you with the Shabbos Angel?
Traditionally, it is customary to put a few coins in the Tzedakah
box just before lighting the Shabbos candles. Then mother pre-
pares at least two candles which are lit up to eighteen minutes be-
fore sunset. Some families light an additional candle for each child
in the house. Children are blessed: "May the Lord make you like
Ephraim and Menaskeh" (for the males) and "May the Lord make
you like Sarah, Rebekah and Leah" (for the girls). Then "Shalom
Aleicheim"---May peace be with you---is sung.
Kiddish is recited, the challah cover is removed and Hamotzi (the
blessing over the bread) is made. Some people tear the challah
because to use a knife introduces a warlike connotation to some-
thing that is supposed to be peaceful.
This entire ceremony takes only a few moments in Hebrew or
English, but within those moments, a pause that separates the
humdrum monotony of the weekdays from the peace of Shabbat,
has been created.
CHECKLIST
? Two challot and a challah cover
are traditional. They represent
the double portion of manna
that the Lord gave the children
of Israel in the desert.
? Two yom tov candles.
? Kiddush cup
? Wine
? Flowers for the table
? Tzedakah box
TRADITIONAL
SHABBAT MENU
Gefilte fish or chopped liver
Chicken soup with kreplach or
lukshen
Roast chicken or brisket
Kugel or tzimmes
Cake, shtrudel, pastry
---------------------------------------------------------------------
(Hada860007)
Hada860007.txt
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah, the Jewish New Year, brings with it hopes
and dreams for the coming year and a variety of traditional foods to
accentuate these positive thoughts.
A round challah symbolizes the cyclical nature of the year---the
ending of the old year and the beginning of the new. Also the round
challah looks like a crown to remind us of the Torah's royal crown.
This challah traditionally has raisins and dried fruits throughout.
Apples and honey: apples because they symbolize fertility and
abundance; and honey because it was thought to have re-
generative powers, and it was sweet, symbolizing the hope for a
sweet year to come.
Fish represents fertility and proliferation.
A fruit new to the season. When we recite a Sheheheyanu two
nights in a row, on the second, the fruit is in full view.
Carrots (or marin in Yiddish) also means to increase or multiply.
Thus carrots symoblize the wish for prosperity in the coming year.
CHECKLIST
? Round challah and challah
cover
? Apples, honey and assorted
round-shaped fruits
? Two yom tov candles
? Kiddush cup
? Wine
? A special first fruit for the New
Year's Sheheheyanu
? Fresh flowers for the holiday
table
? Mahzor-High Holy Day Prayer
book
TRADITIONAL ROSH
HASHANAH MENU
Carrot tzimmes, carrots with
honey, or potato and carrot
casserole
Farfel (round)
Challah (round)
Honey cake
Taiglach
Yom Kippur
The holiest day of the year, Yom Kippur, is the Sabbath of all
Sabbaths. It is a twenty-four hour period that is traditionally de-
voted to prayer, fasting and atonement. The day focuses on spir-
itual needs. Physical needs are temporarily set aside so that we
can concentrate more fully on asking G-d's forgiveness for the
transgressions of the past year.
However, since Yom Kippur is a festival, the meal preceding it is
considered to be a feast. Challot are served, although some fami-
lies shape them like birds, with braided ladders on their wings.
This symbolizes the flight of man's prayers to heaven. The sweet
and sumptuous food from Rosh Hashanah is traditionally eaten on
Erev Yom Kippur (Yom Kippur Eve) as well, along with one addi-
tion---kreplach. Kreplach were once edible amulets. They con-
tained hopeful messages and mystical incantations carved into
their doughy surfaces. Thus, eating them on Yom Kippur was sup-
posed to make wishes come true.
CHECKLIST
? Round challah with challah
Cover
? Two yom tov candles
? Kiddush cup
? Wine
? Fresh flower for the holiday
table
? Mahzor-High Holy Day prayer
book
HOME CEREMONY
1. Put some money in the
tzedakah box
2. Light candles
3. Say Sheheheyanu
4. Bless the children
5. Make the holiday kiddush
6. Uncover the challah and make
the blessing (Hamotzi)
TRADITIONAL MENU FOR
EREV YOM KIPPUR:
(Keep the salt to a minimum)
Chicken soup with kreplach
Roast or boiled chicken
Farfel or mashed potatoes
Fresh salad and seasoned
vegetables
Honey cake
TRADITIONAL MENU FOR
BREAKING THE FAST:
Gefilte fish or herring
Blintzes or lukshen kugel
Cottage cheese, bagels,
cream cheese
Coffee cake
Tea, coffee
---------------------------------------------------------------------
(Hada860008)
Hada860008.txt
Sukkoth
Five days after Yom Kippur comes Sukkoth. Like many other
holidays, Sukkoth has dual origins: it is both a historic and agri-
cultural holiday; it represents the journey of the people of Israel
through the desert after the exodus from Egypt. During this time
people lived in booths of an impermanent nature. Sukkoth also cel-
ebrated the fall harvest and involved a pilgrimage to Jerusalem.
As a family celebration, Sukkoth can be incredibly rich. The pur-
chase of a lulav (the combination of date palm, myrtle and willow
leaves) and etrog (the citron) makes an important addition to the
holiday. Building a sukkah and using it for family meals and enter-
taining, creates an experience that once tried will not be aban-
donded. This holiday is a particular delight to children. All of the
senses and tactile experiences of this weeklong celebration---
from the hanging of fruits and vegetables to decorate the sukkah,
eating the family meals out-of-doors, to the culmination of the cele-
bration of Simchat Torah, on the eighth day, when all the Torahs are
taken out of the ark and the congregation dances and rejoices in
the synagogue as they are paraded around seven times---all
create the kinds of Jewish memories that promote tradition.
CHECK LIST
? Round challah with challah
cover
? Two candles
? Kiddush cup
? Wine
? Lulav and etrog
? Fresh flowers for the holiday
table
? A sukkah
TRADITIONAL
SUKKOTH MENU:
Challah, apples, taiglach and
round fruitcakes carry out the
tradition of round foods for the
holiday.
Because it is traditional to eat in
the sukkah, other holiday foods
are hot, spicy and substantial:
stuffed cabbage, cabbage borscht
or stuffed veal breast.
Hot cider sipped through cin-
Namon sticks.
Chanukah
Chanukah means dedication in Hebrew. It refers specifically to
the rededication of the ancient Temple after it had been dese-
crated by the Syrians. It is also the Festival of Lights. These two
facets of the holiday: the rededication of the Temple and the em-
phasis on light during the dark winter days, come together in the
Chanukah story about the cruse of oil. When the Temple was des-
ecrated and the Eternal Light burning in it was extinguished, the
Maccabees were able to save one small cruse of oil that burned for
eight days and nights until more oil could be prepared.
This story gives rise to the custom of lighting candles for eight
days, one for each day of the holiday, and the custom of eating food
cooked in oil such as latkes and doughnuts. Children play the
dreidl game, a spinning top with Hebrew letters on four sides; they
are the initials of the words which explain the mystery of the oil in
the lamp and the victory of the Maccabees over the Syrians. Nes
Gadol Haya Shim---"A great miracle happened here." Rock of
Ages is sung after the candles are lighted. Gifts are usually given
to children, including money, known as Chanukah "gelt".
CHECKLIST
? Menorah that holds nine
candles
? 44 candles
? Dreidl - a four-cornered top with
Hebrew letters, used for games
of chance
? Chanukah "gelt" - money (real
or chocolate) to be used as
prizes for the dreidl game
? Latkes (potato or buckwheat
pancakes) and jelly doughnuts
---------------------------------------------------------------------
(Hada860009)
Purim
Purim can be a glorious celebration with all of the ingredients
for great parties: masquerades, gift-giving, Purim plays and cha-
rades. It is a holiday that can be as sophisticated or as child-ori-
ented as you care to make it, but it is always fun. In the synagogue,
the Megillah (Book of Esther) is read and retells the story of Esther
who is married to King Ahasueros. Moredeccai, Esther's uncle, re-
fuses to bow down to Haman, the king's advisor, so Haman plots to
murder all the Jews. Esther intervenes with the King and saves her
people. As the story is read, there are cheers for the names of Es-
ther and Mordeccai, but loud stamping of feet and sounding the
graggers (noisemakers) whenever Haman's name is mentioned.
We celebrate the victory of the Jews over anti-Semitism then, and
down through the ages.
Aside from the merriment, traditional observances include giv-
ing Mishloach Manot, the exchange of food gifts among friends.
These can include hamantashen (three-cornered pastries filled
with poppyseeds or prunes and said to be shaped like Haman's
ears), nuts, fresh fruit and a small bottle of wine or schnapps.
CHECKLIST
? Graggers (noisemakers)
? Hamantashen - pastries filled
with poppyseeds, prunes or a
variety of other fillings
? Mishloach Manot - baskets of
goodies to send to friends
? Challah and a challah cover
? Wine or liquor, because it is tra-
ditional to get so intoxicated
that you cannot tell the dif-
ference between Haman and
Mordeccai
? Matanot L'Evyonian - it is tradi-
tional to give at least one penny
each to two poor people. Purim
is a particularly fitting time to
give a gift to charities that re-
lieve world hunger
Passover
Passover is a springtime celebration of freedom and renewal.
The holiday commemorates the beginnings of Jewish peoplehood
and the exodus from Egypt. It begins on the fifteenth day of Nissan
and continues for eight days, during which no leavened food may
be eaten. Passover is one of three pilgrimage holidays (the others
are Shavuoth and Sukkoth) and serves as a means to gather peo-
ple together to celebrate the beginnings of a new agricultural year.
We celebrate Passover at a Seder meal: a great feast which incor-
porates many traditional Jewish foods, and during which the story
of the exodus from Egypt is retold, lest the Jewish people forget
that they were slaves in Egypt. It is an injunction to all those at the
Seder table to pass the story down to a new generation and to re-
peat it to all who are present so that it may endure.
It is customary to invite guests to the Seder following the injunc-
tion in the Haggadah: "Let all who are hungry come and eat." In
addition to the traditional four questions which precipitate the tell-
ing of the Passover story, modern families encourage the asking of
new questions in order to encourage their children's participation.
From the explanation of all the symbolic foods, through to the great
feast and general camaraderie, Passover is a very family-oriented,
warm holiday.
CHECKLIST
? Two yom tov candles
? Wine cups for all
? Enough wine for four cups per
person
? A special wine goblet for Elijah,
the Prophet
? Three matzos in a sectional
matzo cover (plus one for So-
viet Jewry)
? Matzo for all
? Dish of salt water
? A Haggadah for each guest
? Pitcher of water, basin and
towel (for washing hands)
? Pillows for the leader to recline
? Hard boiled eggs
? Seder plate containing:
? Z'roah - a roasted
shankbone
? Baytzah - a roasted egg
? Moror - bitter herbs (horse-
radish or endive)
? Karpas - greens (parsley)
? Haroset - chopped apples,
nuts, wine
Each guest should have at his/her
place the following items:
? A wine cup
? A Haggadah
? Salt water
? Hard boiled egg
? Karpas
? Moror
? Haroset
? Matzo
---------------------------------------------------------------------
(Hada860010)
Hada860010.txt
Shavuoth
Shavuoth, the Festival of the Torah, is one of the three major
pilgrimage holidays. This holiday is introduced at Passover, when
the counting of the omer (the 49 days between Passover and
Shavuoth) is begun. Shavuoth is a beautiful holiday with its flowers
and plants. It is significant because it celebrates the giving of the
Torah to Moses on Mt. Sinai.
It is traditional to eat dairy foods on this holiday and the best
cheesecakes and blintzes are generally on parade. It is a perfect
time to set up an ice-cream bar with lots of toppings.
CHECKLIST
? Two yom tov candles
? Challah and challah cover
? Fresh flowers and greens
? Cheese and other dairy dishes
? Kiddush cup
? Wine
APPETIZERS
---------------------------------------------------------------------
(Hada860011)
Hada860011.txt
CHOPPED LIVER
1 lb. liver (chicken or
calf)
3-4 eggs, hard-boiled
2 medium onions, finely
chopped
4 T. chicken fat or oil
salt, pepper to taste
pinch thyme (optional)
Broil liver until done but not hard. Sauté
onion in fat until clear but not brown. Grind
liver and eggs in meat grinder. Add sautéed
onions with fat to ground meat and eggs. If
mixture does not hold together, add a little
more fat or use chicken soup or a bouillon
cube dissolved in water. Chill before serving.
Press into a mold for special occasions.
VEGETABLE CHOPPED LIVER
1 lb. string beans,
cooked
4-5 medium onions
1/4 c. butter, chicken fat or
oil
4 hard-boiled eggs
10 walnuts
salt, pepper to taste
Dice and sauté onions in fat. Mix with re-
maining ingredients and chop all together.
Season to taste. Chill and serve as an
appetizer.
CHOPPED EGGPLANT
1 large eggplant,
chopped
1 small onion, chopped
very fine
1 tomato
salt, pepper to taste
1 T. wine vinegar
1 T. olive oil or salad oil
1/2 t. sugar
Boil eggplant or bake in moderate (350°)
oven until tender. Peel. If boiled, drain very
well. Chop with onion, tomato, salt, pepper,
vinegar, oil and sugar. Serve cold. Use as a
salad, relish, sandwich spread or side dish.
Sprinkle with chopped parsley.
Bessie Levine
EGGPLANT CAVIAR
1 small eggplant,
unpeeled
1 onion
1 green pepper
1 4-oz. can mushrooms
1/3 c. salad oil
garlic to taste
salt and pepper
1/2 t. oregano
1 1/2 t. sugar
1 6-oz. can tomato paste
1/4 c. water
2 T. wine vinegar
1/2 c. stuffed olives,
chopped
3 T. pine nuts
Chop all vegetables fine. Mix first 6 ingre-
dients in a pot and simmer for 10 minutes.
Add the rest of the ingredients and stir into
the mixture. Cover and simmer for 30 min-
utes. Chill and serve cold. May be frozen.
Bess Paper
PUMPERNICKEL PIE
1 large round
pumpernickel
hard-boiled eggs,
chopped
herring, chopped
black olives, minced
egg whites, chopped
any other desired
combination of
tasty ingredients
Slice the bread horizontally to have 4-5
round disks 1/2" thick. Trim off crusts. Place
the chopped eggs in a circle in the center of
each disk. Arrange chopped herring in a ring
around the eggs. Form another ring of eggs
around the herring. Mark off or outline the
center circle with minced black olives. Mark
next ring with the egg whites and edge the
whole disk with black olives. Decorate with
pimento strips or squares. Cut into pie
shaped wedges and serve. Use any other in-
gredients you wish; always keep harmony of
taste and color in mind.
Katherine Meyerstein
---------------------------------------------------------------------
(Hada860012)
Hada860012.txt
CHEDDAR CHEESE APPETIZERS
1/2 Ib. sharp cheddar
cheese, grated
2 1/4 C. flour
1/2 lb. margarine
dash of salt and
cayenne pepper
Knead all ingredients together with your
hands until smooth. Divide into 3 rolls for
slicing and chill. Will keep in refrigerator.
When ready to serve, slice 1/4" thick and push
1/2 a pecan or an olive slice on top. Bake 5-7
minutes at 425° and serve immediately.
This recipe was handed down by my
mother, Leona Weinthal.
Halina Silverman
HUMAS AND TOCHINA
1 can garbanzos (chick
peas)
1/4 C. lemon juice
2 cloves garlic
1/2 can tochina (ground
sesame seeds)
1/2 t. salt
parsley, dried or fresh
dash of Tabasco
dribble of olive oil
paprika and cumin
powder
Blend garbanzos, lemon juice and garlic.
Add the rest of the ingredients up to Tabasco
sauce. Blend well. Mound on a platter. Drib-
ble olive oil on top; sprinkle with paprika and
cumin powder. Serve with pita bread.
Lily Ladin
BABAGANOOSH
1 c. tochina with the oil
mixed in
1 medium eggplant, not
skinned or seeded
1/2 t. garlic (clove)
lemon juice to taste
(2 T.+)
water (to consistency)
salt
Cook eggplant whole in oven at 400° for 1
hour. Beat in tochina and its oil, lemon, garlic
and salt. Add water if needed. Consistency
should be pasty but not stiff.
You may add 1 can of chick peas with liquid,
but omit the water in the recipe, or add
canned tomatoes, chopped celery, chopped
olives and capers. This makes it a caponata.
Lily Ladin
CHOPPED HERRING
1 large jar herring in
wine sauce, drained;
reserve liquid
2 apples, cored
4 eggs, hard-boiled
1 piece bread, soaked in
reserved liquid
Mix together. Mold or put into bowl. Serve
with bread or crackers.
Phyllis Herzig
SCANDINAVIAN HERRING
1 large jar herring
2 apples, thinly sliced
mayonnaise
curry powder
Rinse and pat herring dry. Mix apples with
herring, then mix with mayonnaise and curry
powder.
Phyllis Herzig
SPINACH DIP
1 10-oz. pkg. frozen
chopped spinach,
thawed and thor-
ughly drained
1 c. sour cream
3/4 C. mayonnaise
3 green onions,
chopped
1 bunch parsley,
chopped
Mix all ingredients several hours before
serving and refrigerate. Serve with various
raw vegetables, crackers, chips.
Sandy Englander
SPINACH DIP
1/2 pkg. frozen chopped
spinach, drained
1 c. mayonnaise
2 T. minced dried onion
1/4 t. salt
1/4 t. lemon juice
Mix together and let it sit for several hours.
Serve as an appetizer.
Marilyn Krimm
---------------------------------------------------------------------
(Hada860013)
Hada860013.txt
SALMON-EGG PÂTÉ
1 lb. can salmon, flaked
10 hard cooked eggs,
chopped
lemon juice
2 stalks celery, finely
chopped
1 t. unflavored gelatin,
dissolved in small
amount of water
Tabasco, several
shakes
salt
2-3 T. mayonnaise
onion, grated or finely
chopped
Mix all ingredients together and press in
mold, if desired. Chill.
Alice Cohen
CAVIAR PIE
4 eggs, hard-boiled
3 T. unsalted butter,
melted
onions (sweet) or scal-
lions, cut fine, to
cover mashed eggs
1/2 pt. sour cream
3 1/4 oz. red or black caviar
squeeze of lemon
Mash eggs through a strainer and blend with
the butter. Press into a 9" glass pie plate. (A
ricer may be used, as eggs must be
smooth.) Sprinkle with onion. Frost with
thick layer of sour cream. Refrigerate about
two hours. (DO NOT FREEZE!)
Remove from refrigerator and spread with
caviar. Keep refrigerated until serving time.
Serve like a pie, cut into wedges (as for a first
course) or as a spread on rounds of thin
pumpernickel or crackers. Guests may then
squirt a bit of lemon juice on top.
Rachel Jacobs
JUDY BROOKS' SPICY ALMONDS
3 c. unblanched
almonds
1 egg white
3 T. sugar
1/2 t. cinnamon
1/4 t. nutmeg
Toss almonds in egg white which has been
whisked with sugar, cinnamon and nutmeg.
Bake on greased cookie sheet at 325°
for 30-45 minutes, stirring every 15 minutes. Al-
monds should be crunchy but not burned.
Walnuts or pecans may be substituted for
almonds.
This recipe comes from a neighbor who is
deceased but will never be forgotten, es-
pecially when I continually use this recipe.
Myrna Miller
STUFFED MUSHROOMS
12 mushrooms, 1 1/2-2"
diameter
1 small onion (or 3
scallions)
2 T. olive oil
grated cheese
1/2-1 c. flavored bread
crumbs
Wash, dry and remove stems from mush-
rooms. Chop stems and onion in a food pro-
cessor, sauté in oil. In a saucepan, place
mixture and add cheese and bread crumbs;
mix until mixture holds together. Add sea-
soning if you wish. Take heaping teaspoon-
fuls and pack the center of each cap firmly,
pressing in the filling. These may be frozen
at this point. Now bake at 350° for 20 min-
utes or broil for about 12 minutes.
Marilyn Krimin
MEAT STUFFED MUSHROOMS
24 large mushrooms suit-
able for stuffing
1/2 c. soy sauce
1/2 lb. ground beef
1/2 onion, minced
1 clove garlic, minced
1/4 c. green pepper,
minced
1 egg yolk
Wipe mushrooms and remove stems. Mari-
Nate caps in soy sauce for 1 hour. Chop
stems and mix with remaining ingredients.
Drain caps (reserve soy) and stuff gener-
Ously with meat. Use reserved soy to brush
tops. Broil 8-10 minutes.
Can be assembled ahead of time and
broiled at last minute. A good result can be
obtained by broiling ahead, refrigerating
and then baking in a 350° oven for 10 min-
utes. A nice flavor variation. Enjoy!
Doris Miller
---------------------------------------------------------------------
(Hada860014)
Hada860014.txt
STUFFED MUSHROOMS
18 uniform sized
mushrooms,
approximately 1"
diameter
18 seedless green grapes
1 pkg. or 5-6 oz. Boursin
cheese
1/4 c. butter, melted
4 oz. Parmesan cheese,
fresh grated
Wipe and clean mushrooms, remove stems
and reserve for another use. Place a grape
in each cap. Use about 1/2 tablespoon Bour-
sin to cover each grape, enclosing com-
pletely. Roll each mushroom in melted butter
and then in grated cheese. Reserve any ex-
tra cheese. Place on cookie sheet and re-
frigerate 20 minutes. Bake in 400° pre-
heated oven for 15 minutes. Sprinkle with
any reserved cheese when they come out of
oven. Serve warm.
Done at last minute, but worth it!
Doris Miller
SWEET AND SOUR MEATBALLS
MEAT MIXTURE:
1 egg
1/2 onion, cut into
chunks
2 slices bread, soaked
and squeezed dry
1 t. salt
1 t. pepper
1 lb. ground meat
flour, for dredging
oil, for frying
SAUCE:
1/2 c. water
1/4 c. ketchup
2 T. brown sugar
1 T. vinegar
1 T. soy sauce
Put onion, bread, and spices into food pro-
cessor and mix well. Remove; mix well with
ground meat. Roll meat into balls approx-
imately 1" round, dredge in flour and sauté in
about 1" oil till brown. Drain well. Mix ingre-
dients for sauce; place meatballs in sauce
and cook on low heat, covered, for about 15
minutes.
Sheila Silver
MIDDLE EASTERN APPETIZER MEATBALLS
1/2 lb. ground beef
1/4 lb. ground lamb
2 garlic cloves, minced
1/2 c. onions, chopped
1 egg
1/4-1/2 c. pine nuts,
chopped coarsely
1/4 c. parsley, chopped
1 t. salt
1/2 t. thyme
1/2 t. curry
1/4 t. pepper
1/2 t. allspice or
cinnamon
Combine all ingredients until well blended.
Form into 1" balls. Heat thin film of oil in pan
and brown, shaking pan until all sides are
well browned. Takes about 10 minutes.
Can be prepared and reheated on cookie
sheet in 350° oven for 5-10 minutes.
Yield:
Serves 12 as part of an hors d'oeuvres.
Doris Miller
VEAL BALLS
2 1/2-3 lb. ground veal (you
can use less)
eggs (use 1 egg to 1
lb. of veal)
1 12-oz. bottle chili
sauce
1/4 bottle water
6 oz. currant jelly
juice of 1/2 lemon
Mix veal with eggs. Shape meat into tiny
balls, set aside. Simmer chili sauce with jelly
and water until the jelly melts. Stir often.
Drop meatballs into sauce, cover and sim-
mer 1 1/2 hours. Serve hot.
Carol Finerman
---------------------------------------------------------------------
(Hada860015)
Hada860015.txt
EGG FOO YUNG PUFFS (Pareve)
6 eggs
1 c. flour
1 1/2. baking powder
1/2 t. Worcestershire
1 envelope onion soup
mix
2 6 1/2 oz. cans white
tuna packed in
water, drained
2 T. soy sauce
1 can bean sprouts,
well drained
1 4-oz. can mush-
rooms, well
drained, chopped
oil for frying
SWEET AND SOUR SAUCE:
1/4 c. cornstarch
1/2 c. water
3/4 c. white vinegar
1 c. water (or chicken
stock)
1 clove garlic, minced
1 T. oil
1 1/4 c. sugar
1 t. salt
1 t. dark soy sauce
1 can pineapple
chunks, drained
(optional)
Beat egg; blend in flour. Mix all remaining in-
gredients in food processor or blender. Add
them to the egg and flour mixture. Preheat oil
to 350° in frying pan. Carefully drop mixture
by teaspoonful into oil. Remove as they
brown; drain puffs on paper toweling. Serve
covered with sweet and sour sauce in chaf-
ing dish.
For sweet and sour sauce, mix cornstarch
with water; set aside. Bring remaining ingre-
dients to a boil. Add cornstarch mixture to
thicken sauce.
Freeze in layers without sauce if making
ahead. Defrost completely and reheat in
300° oven for about 10-15 minutes.
This recipe is from my sister-in-law, JoAnn
Arenson. Many people will think they are
meatballs, but will not be able to determine
the "secret" ingredient.
Judy Cohen
MINIATURE EGG ROLL (Pareve)
1 c. onion, chopped
1 c. bean sprouts (if
canned, drain well)
1 c. celery, chopped
1 c. mushrooms, sliced
(if canned, drain
well)
oil
soy sauce
1 recipe blintze dough
or purchased won
ton wrappers
SWEET AND SOUR SAUCE:
1/4 c. cornstarch
1/2 c. water
12 oz. apricot preserves
1/3 c. white vinegar
3 T. honey
1/4 t. powdered ginger
1/3 c. ketchup
1/3 c. sherry
1 T. soy sauce
Sauté vegetables in a little oil (sesame is
nice if you have it). Add soy sauce to taste.
Place 1/2 teaspoon of filling in center of a
small wrapper. Roll up and tuck in corners
well. Deep fat fry in vegetable oil at 350°.
Serve as hors d'oeuvres with sweet and sour
sauce.
For sweet and sour sauce, mix cornstarch
with water. Bring all ingredients to a boil over
medium heat stirring frequently to prevent
burning. Reduce to simmer and thicken with
cornstarch and water mixture.
If using won ton wrappers, these may be
made ahead and frozen, but do not over-
brown the first time. Reheat by thawing
completely and re-frying briefly (until
golden). They will be slightly better if made
fresh, but if you must save time, they will still
be fine if you reheat them this way. Oil from
frying the first time can be strained through
cheese cloth and stored in the refrigerator.
These have been served so many times at
bar and bat mitzvahs that they may now be
considered authentic Jewish forshpeis.
Judy Cohen
---------------------------------------------------------------------
(Hada860016)
Hada860016.txt
SOUPS
&
ACCOMPANIMENTS
---------------------------------------------------------------------
(Hada860017)
Hada860017.txt
COMMITTEE CHICKEN SOUP
4 lb. stewing chicken
(you may include
gizzard, heart, neck)
water (1 qt. per pound
of chicken)
2 large onions, cut into,
but not sliced
through
2 large carrots, sliced
2 stalks celery, sliced
1 parsnip, sliced
(optional)
fresh parsley
fresh dill
salt to taste
Remove excess fat from pieces of chicken.
Place chicken and water in a pot and bring to
a quick boil. Turn heat down and simmer
slowly for 30 minutes. Skim carefully. Add re-
maining ingredients and continue simmer-
ing 1 1/2 hours until chicken is tender. Strain.
Correct seasonings.
The soup may be served clear or you may
add pieces of chicken and the cooked veg-
etables with onion and parsnips removed.
The boiled chicken may be served as a
main course.
Make the soup the day before serving.
Fat will rise to the top and can easily be
removed.
UNCLE HARRY'S FAVORITE BARLEY SOUP
1/2 c. medium barley
1/2 c. dried lima beans
1/4 C. split peas
1 lb. soup meat and
bones
1 onion
1 carrot, grated
4-5 dried mushrooms
salt, pepper to taste
Thoroughly wash barley, lima beans, and
split peas. Cook with meat about 1 hour in 2
quarts of boiling water. Add cut-up onion,
grated carrot, and mushrooms. Simmer an-
other 1 1/2 hours. Add salt and pepper. Stir oc-
casionally while cooking; soup will be quite
thick when done.
Maizie Gurin
ZAYDl'S POTATO-FARFEL SOUP
6 potatoes, pared and
cubed
4 oz. egg farfel
salt, pepper to taste
3-4 sprigs feathery dill
2 qts. water
2 T. margarine
1 small onion, sautéed
Place potatoes, farfel, salt, pepper and dill in
water and bring to a boil. Turn heat low and
simmer 1 hour. Add margarine and onion.
Mix to blend. Serve hot.
Bess Paper
SPLIT PEA SOUP
1 1-lb. pkg. split peas,
washed and dried
8 c. water
3 large carrots, diced
1 potato, peeled and
diced
3 stalks celery, sliced
thin
3 cloves garlic, minced
1 bay leaf
1 onion, diced
1/2 t. thyme
1/2 t. dry mustard
1/8-1/4 c. dried parsley
pepper to taste
Sauté vegetables and garlic. Add remaining
ingredients and simmer 3-4 hours.
Mary Schuman
GREEN PEA SOUP
1 lb. green split peas
3 qts. water
1 large onion, sliced
1 large carrot, sliced
1-2 stalks celery (with
leaves)
1 bay leaf
3/4 lb. soup meat and
bones
salt, pepper to taste
Wash peas in cold water. Rinse and drain
well. Place in pot with rest of ingredients and
bring to a boil. Lower heat and let simmer
about 3 hours. Add more water from time to
time if necessary. Put through sieve, season
to taste, heat and serve.
LENTIL SOUP
2 c. dry lentils, washed
frankfurters, 1 per
person, cut in
1/2" rounds
2 cloves garlic, minced
1 big onion, diced
2 large carrots, cut in 3"
pieces
celery salt to taste
1/2 scant t. baking soda
salt, pepper to taste
Combine ingredients; bring to a boil, simmer
30-40 minutes or until tender. Correct
seasoning.
This recipe was inflicted upon me as a child
by my mother, Sylvia Clark. I hated it! Now,
as an adult, I crave it, and even pass it on to
you!
Judy Stopke
---------------------------------------------------------------------
(Hada860018)
Hada860018.txt
LOX AND POTATO SOUP
2 large onions, diced
1/4 lb. lox (tail ends or
thick slices), cut
in chunks
4 medium potatoes,
diced
1 1/2 qts. water
salt, pepper to taste
1 c. light cream or milk
Sauté onions in butter until light brown. Add
lox, potatoes and water, and cook for about 1
hour or until ingredients are soft. Add cream
or milk, reheat and correct seasoning.
If desired the soup can be made a day in ad-
vance and stored in the refrigerator. Add the
cream or milk just before serving and reheat.
Bea Kahn
GREAT LAKES FISH SOUP
2 lbs. fresh salmon or
trout
1 qt. or more water (for
thin or thick soup)
6 potatoes, cut in 1"
chunks
1 small onion, chopped
fine
2 carrots, chopped fine
1 stalk celery, chopped
fine
2 c. zucchini, grated
1/2 c. sherry
1 T. soy sauce or tamari
salt, pepper to taste
rosemary to taste
2 T. fresh parsley,
minced
fresh cilantro
(coriander),
minced (optional)
Place fish in 6-quart pot with water to cover.
Simmer covered till fish is opaque. Drain,
reserving water. Onion, carrots, celery and
zucchini may be chopped or grated in food
processor. Mix these vegetables, potatoes
and fish water; simmer covered till potatoes
are tender. Shred fish; add to soup. Add
parsley. Simmer 5 minutes. Garnish with
cilantro if desired.
This soup naturally evolved when my fisher-
man husband brought home limit catches,
coinciding with an overflow of garden pro-
duce. A wonderful solution to an annual
dilemma!
Judy Stopke
CABBAGE SOUP
1/2 head cabbage,
shredded
1 46-oz. can tomato
juice
1/2 c. sauerkraut
sugar
frozen lima beans
Simmer cabbage and sauerkraut covered,
until soft. Add sugar to taste. (I like it a little
on the sour side.) Add lima beans and cook
until tender (about 10 minutes.)
Lillian Kushner
BEEF VEGETABLE SOUP
soup bone and meat
water to cover meat
1/2 c. dry baby lima beans
7 carrots
5 pieces celery
1 16-oz. can tomatoes
1/2 c. barley
sugar, salt to taste
3 pieces parsley
Cook meat and bone in a 4-quart pot of
water on a slow fire. When water boils re-
move scum; add lima beans. Cook 1/2 hour,
add vegetables which have been cut into
small pieces, and tomatoes. Let cook about
4 hours, until meat is tender, then add barley,
cook another hour and correct seasonings.
Lois Levinson
Ed. Note: You might want to cover pan to
prevent water from evaporating.
"GEDECHTE" (THICK) SOUP
1 pkg. Manischewitz
Vegetable Soup Mix
with Mushrooms
1/4 lb. dried lima beans
1/8 lb. dried green split
peas
2-3 marrow bones
1 lb. chuck
2 large carrots, sliced
2 stalks celery, cut up
1 medium onion, cut up
1/4 c. small pasta
(optional)
salt
fresh-ground pepper
Set aside the mushroom-and-flavor packet
of the soup mix. In a strainer, wash the rest of
the contents of the soup mix and also the
lima beans and split peas. Cover well with
water and let stand overnight to shorten
cooking time or else bring to a boil and con-
tinue cooking at once. Add marrow bones
and chuck. (Meat may be cooked in a sepa-
rate pot or a pressure cooker; cool, skim off
all fat that rises to top of stock. Stock should
then be added to the cooking vegetables to
give flavor.) When lima beans start to feel
somewhat soft to the touch of a fork, add the
fresh vegetables and continue to cook, stir-
ring bottom often. Remove meat when
tender if it was cooked in the main pot and
cool slightly, or else use meat which was
boiled by itself. Trim off all fat, cut meat into
cubes and add to soup. Add salt and pepper
to taste---at least 2 teaspoons salt. About 1/2
hour before the end of the cooking time, add
the mushroom-and-flavor packet of the soup
mix and the additional pasta.
Fay Woronoff
---------------------------------------------------------------------
(Hada860019)
Hada860019.txt
VEGETABLE AND MEATBALL SOUP
MEATBALLS:
1 lb. ground beef
1/4 t. onion salt
2 t. chopped dry onion
1/4 c. ketchup
1/4 c. water
3 T. bread crumbs
SOUP:
2 T. oil (preferably olive)
2 onions, peeled and
chopped
2 carrots, peeled and
sliced
2 celery stalks, cut in 1"
lengths
2 whole tomatoes, cut
into wedges
2 qts. bouillon
1/2 c. lentils
1 small can tomato
sauce
1/2 t. ginger
1/2 t. paprika
1/4 t. black pepper
1 clove garlic, minced
Mix all ingredients for meatballs together
and shape into 1" meatballs. Heat oil; sauté
onion, carrots and celery for 10 minutes. Add
tomatoes, ginger, paprika, pepper, lentils,
bouillon and tomato sauce. Cover and sim-
mer about 1 3/4 hours. Add meatballs and
simmer for an additional 15-20 minutes.
Yield: 8 servings (about)
Miriam Garvil
MUSHROOM SOUP
1 lb. mushrooms, sliced
thin
4 T. pareve margarine
1 T. lemon juice
2 T. flour
1 t. salt
8 c. water
4 t. instant chicken broth
4 egg yolks
1 T. dry sherry
Mushrooms can be sliced in food processor.
Sauté in margarine 2 minutes (stirring
often). Sprinkle with lemon juice, toss to mix.
Blend in flour, salt. Stir in water and chicken
broth. Cook, stirring, until mixture thickens
and bubbles. Beat yolks with sherry in small
bowl; blend in 1/2 cup hot mushroom mixture,
then stir into remaining mixture. Heat, stir-
ring constantly for 1 minute.
Yield: 8-10 servings
Carol Finerman
RUSSIAN REALLY BORSCHT
1 can whole beets
1 can tomatoes (picture
with a garlic)
a piece cabbage
(about a half of
a small cabbage)
2 onions
2-3 carrots
a little dill
a little celery
Take out frypan. Cut up onions, tomatoes,
beets and carrots very small. Put in frypan
and fry with oil or margarine for just a short
time. Take out a pot and add above ingre-
dients. Put in 1 cup (or maybe more) water
and bring to a boil. After 1/2 hour, cut cabbage
and celery into small pieces and add with dill
to water. Cook 20-30 minutes. Have a good
appetite!
Bassia Genkina
Ed. Note: Bassia is one of many Russian im-
migrants who have settled in Ann Arbor.
CABBAGE BORSCHT
2 lbs. brisket, short ribs
or chuck roast
1 medium head cab-
bage, cut in chunks
1 large onion, cut
coarsely
1 16-oz. can whole
tomatoes
water to cover
juice of 3 lemons
3/4 c. brown sugar
1 T. salt
1 heaping T. flour
Bring to a boil all ingredients except flour.
Simmer for 2 hours (25 minutes in pressure
cooker at 15 pounds pressure). Dissolve
flour in 1 cup of the broth; add to soup to
thicken. Simmer a few minutes longer. Cor-
rect seasoning.
This is a cherished recipe from my grand-
mother, Mollie Joffee.
Judy Stopke
---------------------------------------------------------------------
(Hada860020)
Hada860020.txt
GRANDMA'S BORSCHT
3 bunches large beets
(about 4 beets per
bunch)
2 medium onions
1/2 t. garlic salt
1. t. salt; 1/2 t. salt
1/8 t. pepper
1/2 c. sugar; 1/4 c. sugar
2 qts. canned tomatoes
1 colander beet leaves
water
1/4 c. lemon juice
Remove leaves from beets, cut off tops,
roots, scrape clean. Place beets in large
(6-8 quart) pot, with whole onions, 1 tea-
spoon salt, garlic salt, pepper and Hi cup
sugar. Add water to reach tops of beets. Add
tomatoes. Bring to boil and simmer for H
hour, uncovered. Remove beets to cool. Add
leaves (mid vein removed and sliced into thin
strips or chopped) to liquid. Remove onions
and discard. Grate beets in food processor
or by hand. Add to pot along with V* cup
sugar, lemon juice and Hi teaspoon salt.
Simmer uncovered for H hour. Adjust taste.
Cool, serve with dollop of sour cream. Can
be frozen. Makes about 6 quarts. If thinner
borscht is desired, add 1 quart water before
seasoning is adjusted.
This recipe is from my husband's grand-
mother, Ada Legator. The beet leaves are
optional, but add a wonderful texture and
extra nutrients. The amount to add is up to
you; she said to use "a colander full" of
leaves!
Ronnie Simon
POTATO SOUP
12 medium potatoes,
peeled and cut in 1/2"
cubes
1 small onion, diced
1 carrot, cut fine
1 celery stalk, cut fine
water to cover
1/4 C. butter
1/4 c. flour
1/2-1 c. milk
1-2 T. vinegar
1 T. sugar
salt, pepper to taste
Cover vegetables with water; cook till soft (I
pressure cook 15 minutes at 15 lbs. pres-
sure.) Make white sauce: melt butter, add
flour, simmer till flour starts to brown a bit,
add milk slowly while mixing. Add white
sauce to soup. Add vinegar, sugar, salt and
pepper to taste. Simmer a few minutes
more. Mash a few times with potato masher
to thicken, but leaving several cubes whole
for texture.
This recipe is from my mother-in-law, Louise
Stopke, who has made a fine art of soup
cookery. We enjoy this soup with rye bread
and smoked fish.
Judy Stopke
PTCHA---HOT (CALVES FOOT SOUP)
1 foot cut up into small
pieces by butcher
salt to taste
1 onion
3-5 cloves garlic,
minced
Wash and scrape pieces well, first in cold
and then in scalding water. Place in pot of
water to cover (about a quart) with the onion.
Bring to boil. Skim the top. Simmer until soft
2-3 hours. Add garlic about H hour before
done.
I like to cool the soup in the refrigerator and
skim the fat off when it solidifies, before
serving. Wonderful served with challah to
dunk in the rich garlicky broth.
Rhoda Martel
PTCHA---COLD
Cook as for Hot Ptcha. Remove meat from
bones. Chop meat fine with about 3 cloves of
garlic and salt to taste. Mix meat with broth in
a flat pan and refrigerate until it gels. Cut in
squares to serve.
Rhoda Martel
PTCHA---COLD
Cook as for Hot Ptcha. Chop meat and add
to broth with salt to taste and dash of pepper.
Add 4 hard-boiled eggs, sliced, and 3 table-
spoons cider vinegar. Also add 2 table-
spoons sugar and 3 cloves garlic. Refrig-
erate until it gels and cut into squares.
Cow's foot is available at kosher meat mar-
kets. These recipes were such a treat to me
when I was young that I don't want them lost
to the next generation.
Rhoda Martel
Ed. Note: this can also be served as an
appetizer.
---------------------------------------------------------------------
(Hada860021)
Hada860021.txt
TASTY TCHAV
1 lb. tchav (sorrel)
or spinach
2 medium potatoes,
diced
2 ribs celery, cut fine
4 scallions or an onion,
sliced thin
2 sprigs fresh dill
2 qts. of water
juice of 2 lemons (1/2 c.)
2 t. salt
4 eggs + 1 1/2 c. cold
water
Wash greens until clean and tear into
pieces. Cook over low heat with onions, dill
and potatoes until potatoes are very soft.
Remove dill and add juice and salt and pep-
per. Cook slowly for 10 minutes. Beat eggs
until blended with cold water. Stir about 3
cups of hot soup into eggs beating con-
tinually until well mixed. Add soup slowly so
eggs do not curdle. Add remaining soup.
Serve cold. May be kept for weeks. Serve
with some sour cream if you like. You may
use sour cream or more potatoes for thick-
ening instead of eggs.
TCHAV
1 lb. tchav (sorrel)
2 t. salt
1 pinch pepper
1 qt. boiling water
2 eggs
Wash sorrel thoroughly and chop well. Add 1
teaspoon salt and boiling water. Boil 5 min-
utes. Beat 2 eggs, add 1 teaspoon salt to the
eggs. Pour 2 cups of the hot sorrel mixture
into the cold beaten eggs, stirring constantly
until well mixed. Pour the egg mixture back
into the remainder of the sorrel mixture and
cool.
Serve cold with sour cream. May also be
served with hot boiled potatoes.
Yield: 4-6 servings.
CREAM OF CUCUMBER SOUP
3 cucumbers
4 T. butter
2 T. flour
2 vegetarian bouillon
cubes
2 T. dried dill
1 qt. milk
1 1/4 c. water
Peel and coarsely grate cucumbers. Sauté
in 2 tablespoons butter. Melt other 2 table-
spoons butter in deep saucepan. Add flour,
blend in. Add milk, cubes which have been
dissolved in water, dill and salt. Serve hot or
cold with sour cream garnish.
Marilyn Krimm
COLD CUCUMBER SOUP
5 cucumbers salt
2 T. fresh dill, chopped
4-6 scallions, chopped
1/2 c. parsley, chopped
1 qt. buttermilk
1/4 c. lemon juice,
preferably fresh
Peel cucumbers, halve lengthwise and re-
move seeds. Sprinkle with salt and let set
for 30 minutes. Drain cucumbers and rinse
if less salt is desired. Chop cucumbers
coarsely and combine with half buttermilk
and remaining ingredients in food processor
or blender. Whirl until desired smoothness is
obtained. Add remaining buttermilk and pro-
cess briefly. Chill and serve.
A nice garnish would be thin rounds of
radish, extra cubes of cucumber (skin on)
or fresh mint leaves. Easy---Super-Deli-
cious and No Cooking! A must for summer
months---a perfect food processor recipe.
Yield: 8 servings
Doris Miller
GLORIOUS GAZPACHO
1 c. tomatoes, peeled,
finely chopped
1/2 c. green pepper, finely
chopped
1/2 c. celery, finely
chopped
1/2 c. cucumber, finely
chopped
1/4 c. green onions, sliced
2 t. parsley, chopped
1 t. chives, chopped (if
available)
1 small clove garlic,
minced or pressed
2 t. wine vinegar
1 T. olive oil
1 t. salt
1/4 t. pepper
1/4 t. Worcestershire
dash Tabasco
2 c. V-8 juice
1 1/2 c. tomato juice
Combine all ingredients and chill 24 hours.
I've had more requests for this one than any
other I've tried. Another easy do-ahead
summer soup. Ideal for the food processor.
Doris Miller
---------------------------------------------------------------------
(Hada860022)
Hada860022.txt
QUICK AND EASY GAZPACHO
2 T. olive oil
1 green pepper
1 cucumber
2 T. lemon juice
1 t. minced garlic
3 scallions, chopped
2 tomatoes
1/4 c. wine vinegar
1 15-oz. can tomato
sauce
1 16-18-oz. can tomato
juice
3 dashes Worcestershire
3 dashes red pepper
sour cream
Combine all ingredients in blender or food
processor for 30 seconds or until desired
consistency. If combined ingredients ex-
ceed the capacity of your blender or food
processor, combine in batches and then mix
together. Garnish with dollop of sour cream
or cucumber stick.
Best if made 2-3 days ahead and chilled in
refrigerator.
Yield: Serves 4-6.
Shelly Kovacs Berman
CHERRY SOUP
1 qt. sour cherries
5 c. water
1 stick cinnamon
salt to taste
pinch of baking soda
3/4 c. sugar
1 t. cornstarch
Wash and pit cherries. Add water, cinnamon,
salt, soda and sugar. Boil until cherries are
well cooked. Dissolve cornstarch in a little
water and add to soup to thicken. Chill in re-
frigerator before serving. Can be served with
hot boiled potatoes.
PERSIAN SOUP
1 egg, hard-boiled,
chopped
1/2 c. raisins (or any
other dried fruit)
2-3 c. plain yogurt
1/2 c. sour cream
1 cucumber, chopped
1 t. salt
1/2 t. pepper
1 T. lemon juice
1 c. cold water or milk
1 T. parsley
1 T. fresh dill or 1/2 t. seed
Put all ingredients in a big bowl; mix well. Let
soup stand in refrigerator for 2-3 hours at
least. May be made the day before. To serve,
garnish with parsley and/or fresh dill and
float an ice cube in each serving.
Aliza Shevrin
FRUIT SOUP
fruits as available:
cantaloupe, water-
melon, honeydew;
wedges of each,
peeled and diced
grapes, pitted sweet
cherries
1 can sour pitted
cherries
1 diced apple
currants, dates,
raisins, plums,
peaches; pitted
and diced
1 slice lemon
1 c. orange juice
oranges, grapefruit;
peeled, dried and
diced
sweet wine
OR sugar to taste
To decide on the amount of fruit, you must
first pick your soup pot. Fill the pot half-full
with any combination of fruit, always includ-
ing sour cherries and a lemon. Cover the
fruit with cold water and juice to about VA"
from the top of the pan to allow room for boil-
ing. Bring all to a rolling boil, letting boil for
about five minutes. Let cool. Now there are
2 choices:
1) Strain soup, saving liquid and fruit sepa-
rately. Purée fruit via food processor or
blender briefly. Mix with liquid or
2) Leave soup with large pieces of fruit.
Next step is important regardless of whether
you use step 1 or 2. Taste as to need for
sweet wine OR sugar. Do not oversweeten
or you will lose the subtleties of the flavors of
the fruits. Refrigerate. Serve cold. Can be
frozen successfully.
Ray Juni
COLD CANTALOUPE SOUP
2 large melons
1/2 c. butter
1 T. honey (or sugar)
1-2 t. grated lemon rind
2-3 t. fresh lemon juice
1 T. white rum
ginger to taste
salt, pepper to taste
5 c. milk
Cut cantaloupe and remove seeds. Prepare
2-3 melon balls for garnish of each bowl.
Coarsely chop remaining melon and sauté
about 3-5 minutes with butter and honey.
Add lemon rind, salt, pepper and ginger. Stir
and cook for 2 more minutes. Add milk; sim-
mer for 10 minutes. Purée in batches in food
processor (or alternately in a food mill). Chill;
add lemon juice and rum. Check seasoning
when cold. Garnish with melon balls and
mint if desired.
Can be easily prepared the night before---
even better!
Yield: 6-8 servings
Doris Miller
---------------------------------------------------------------------
(Hada860023)
Hada860023.txt
MATZO BALLS
4 T. shortening, preferab-
ly chicken fat
1/2 c. chicken broth, warm
2 eggs, separated
7/8 c. matzo meal
1 t. salt
1/1 6 t. nutmeg
Melt shortening and cool to lukewarm. Add
broth. Add to well-beaten egg yolks. Mix
well. Add matzo meal, salt and nutmeg. Mix.
Fold in stiffly beaten egg whites. Chill 1 hour.
Form into 12 balls; drop into boiling salted
water. Cover and let simmer for 20 minutes.
Lift out with perforated spoon and add to
clear soup.
Beulah Elving
Ed. Note: matzo balls are also known as
"knadlach."
LUKSHEN (Noodles)
1 egg
2/3 c. flour (approximate)
pinch of salt
Mix ingredients and knead until dough is soft
and elastic. Roll out on a floured board to a
thin even sheet. Let this dry until it is no
longer sticky, but not so dry that it will be brit-
tle. Fold into a flat narrow roll about 2" wide;
with a sharp knife cut crosswise into very
fine strips and toss them up lightly to sepa-
rate them. Spread on a board or cloth to dry
thoroughly before storing in jars. For broad
noodles cut in strips W or W wide; separate
and dry.
To prepare noodles, boil in salted water until
tender. Drain and add to soup. Or the noo-
dles may be cooked for 15-20 minutes di-
rectly in the soup if preferred.
EINLAUF OR TRIFLACH (Egg Drop for Soup)
1 egg
2 T. flour
pinch of salt
Beat all ingredients together until smooth.
Pour into boiling soup from a spoon, letting it
fall either in small drops or in a steady thin
stream which will give the effect of noodles.
Cover and boil for 5 minutes.
FARFEL (Egg Barley)
1 egg
1 c. flour
pinch of salt
Knead all ingredients into a hard firm ball of
dough. Grate on a medium fine grater.
Spread on a board to dry thoroughly before
storing away in jars. When needed, cook in
boiling salted water for 30 minutes. Drain
and serve in chicken soup, or as a side dish
with fat and gravy. The farfel may be boiled
directly in the soup if preferred.
MANDLEN (Soup Nuts)
3 eggs
2 T. oil
2 c. flour (approximate)
1 t. salt
Mix all ingredients, using only enough of the
flour to make a soft dough just firm enough
to roll with the hands. Divide the dough into 2
or 3 parts and roll with hands into ropes 3/8"
thick. Cut into 1/2" pieces. Place on well
greased cookie sheet and bake at 375° until
golden brown. Shake pan occasionally or
turn nuts, so that they brown evenly on all
sides. Use as a garnish.
---------------------------------------------------------------------
(Hada860024)
Hada860024.txt
VEGETABLES
---------------------------------------------------------------------
(Hada860025)
Hada860025.txt
ARTICHOKES GRATINÉE
1 clove garlic
1 c. mayonnaise
1 c. Parmesan cheese,
grated (Romano
cheese can be
substituted)
1 large can artichoke
hearts, drained
1 can water chestnuts,
drained
Blend all ingredients in a food processor. Put
in a small casserole. Bake in 350° oven for
30 minutes. Serve hot. This may be served
with taco chips, light rye or pumpernickel
cocktail breads.
Bobbie Levine
"SHAFFER" BEANS
3 cans butter beans
(limas), undrained
10 T. oil
2 or more T. brown
sugar
Mix and put in a casserole. Bake at 350° for
2-2 1/2 hours until all liquid is absorbed and
top is crispy.
These are a family tradition with brisket.
Everyone always fought over the well-done
ones. Heavenly!
Linda Sokolove
BAKED LIMA BEAN CASSEROLE
1 lb. dried lima beans
3/4 c. butter
3/4 c. brown sugar
1 T. dried mustard
1 c. sour cream
1 t. salt
1 T. dark molasses
(optional)
Wash beans and soak for at least 1 hour.
Cook in water to cover until tender---about
1 1/2 hours. Drain. Pour into 2 quart casserole
or bean pot. Mix remaining ingredients. Pour
over beans. Blend. Bake at 350° for 1 hour.
Ella Berman
STRING BEAN CASSEROLE
2 pkg. frozen French-cut
string beans
1 16-oz. can water
chestnuts, drained
1 lb. fresh mushrooms
1 10-oz. can cream of
mushroom soup
1/4 lb. Cheddar cheese,
grated
1 3 1/2-oz. can French
fried onions
Cook string beans according to package di-
rections; drain. Sauté mushrooms. Place all
ingredients except French fried onions in
casserole dish in layers, with the grated
cheese on top. Bake for 20 minutes at 400°.
Sprinkle with French fried onions and bake
10 minutes more.
Yield: 12 servings
Enid Galler
HORSERADISH-BEET MOLD
1 can whole beets
2 pkgs. lemon gelatin
1 small bottle horse-
radish (vinegar
brine)
juice of 1 lemon
a bit of pepper
(optional)
Drain beets and save the juice. Add enough
water to juice to make 2 cups. Bring to a boil.
Dissolve gelatin in mixture and cool slightly.
Grate beets and add to above along with
horseradish, lemon juice and pepper. Mix
thoroughly, pour into mold and refrigerate
until jelled. Unmold, but keep refrigerated
until serving time.
This was my mother's recipe.
Ruth Eckstein
BROCCOLI CASSEROLE
2 pkgs. chopped
broccoli
4 oz. sharp Cheddar
cheese, shredded
1 c. mayonnaise (not
salad dressing)
2 eggs
1 can mushroom soup
Cook broccoli for 5 minutes and drain. Mix
all ingredients. Turn into greased pan. Top
with extra cheese or bread crumbs. Bake at
350° for 45 minutes uncovered.
Linda Sokolove
---------------------------------------------------------------------
(Hada860026)
Hada860026.txt
VIENNESE RED CABBAGE
1 small red cabbage
2 onions
2 apples
1 T. oil
2 t. cornstarch
water (small amount)
1/4 c. vinegar or lemon
juice
1 T. sugar
salt to taste
1/2 t. cinnamon (optional)
Grate cabbage in processor; steam, drain.
Grate onions and apples; sauté lightly. Com-
bine cabbage, onions and apples. Add corn-
starch to small amount of water; to this add
vinegar, sugar and salt. Add all this to the
cabbage mixture and cook until juices have
congealed. Serve hot or cold.
Marilyn Krimm
CARROT RING
1 c. grated raw carrots
1/2 c. melted margarine or
butter
1 egg, beaten
1/2 c. brown sugar
1 T. cold water
1 T. lemon juice
1 1/4 c. flour
1 t. baking powder
1 t. baking soda
1/2 t. salt (may be omitted)
Mix carrots, margarine, egg, sugar, water
and lemon juice. Sift flour with baking
powder, baking soda and salt; fold in gently.
Grease a small ring mold. Pour in batter.
Bake at 350° for 20-30 minutes.
This is a family favorite. It may be frozen; you
may also double it successfully. I usually
serve it with peas in the center, surrounded
by spiced peaches.
Carol Finerman
COPPER PENNY CARROTS
2 lbs. carrots
1 large onion, sliced
1 green pepper, sliced
1/2 c. oil
1 c. condensed tomato
soup
3/4 c. vinegar
1 c. sugar
1 T. mustard
1 t. Worcestershire
salt to taste
Scrape, slice and cook carrots in water until
tender. Drain. Place in bowl and add onion
and pepper over carrots. Combine other in-
gredients in a pan and heat to boiling. Pour
over mixed vegetables. Cover bowl and
place in refrigerator overnight.
You may use frozen carrots. Carrots may be
sliced in food processor.
Judy Cohen
GRAMMA HELEN'S CRANBERRIES
2 c. water
2 c. sugar
1 lb. cranberries, wash
and check for
bruises
6 sliced apples
(Jonathans are
good)
Bring water and sugar to boil. Add apple
slices. Boil 10 minutes. Add cranberries and
boil until the cranberries pop.
This is a delicious sauce and was always a
family favorite.
Mary Schuman
DILL PICKLES
9-10 quart jars for
canning
1 peck very fresh
cucumbers, not
too large
30 cloves of garlic
fresh dill, enough to
yield 30 flowers
pickling spices
coarse salt
In bottom of each jar (I run mine through
dishwasher), put a clove garlic and a dill
flower. Fit in tightly one upright row of cu-
cumbers. Add a garlic and dill. Fill jar with
cukes. Add a garlic and dill plus a scant tea-
spoon mixed pickling spices and a heaping
tablespoon coarse salt. Fill jars with cold
water from the tap. Close but not tightly. Al-
low to stand out overnight. Adjust water if
necessary, seal tightly and store in a cool
place. New dills will be ready to eat in about
8 to 10 days. For well done, wait 3 weeks.
Yes, they will keep-unless you eat them all!
Muriel Cohen
REFRIGERATOR SWEET PICKLES
7 c. cucumbers,
unpeeled, (3-4)
sliced paper-thin
1 1/2 green peppers, cut
in strips
1 c. cider vinegar
1 c. onions, sliced thin
2 T. salt
2 T. celery seed
2 c. sugar
Mix all ingredients. Pack tightly into 2 large
glass jars. Cover and refrigerate. Make at
least 3 days in advance of use.
Note: will appear not to have enough liquid
but that is how it should be.
Yield: 10 cups
Shira Klein
---------------------------------------------------------------------
(Hada860027)
Hada860027.txt
MARINATED EGGPLANT SALAD
1 large eggplant
1/2 c. white vinegar
3 c. water
1/4 t. black peppercorn
3-5 whole bay leaves
1/2 t. salt
2 t. sugar
1 handful fresh dill,
chopped or
2 t. dried dill
3/4 c. mayonnaise
Mix dill with mayonnaise; set aside. Cut egg-
plant into sticks about finger-size, first cut-
ting into slices. In a pot large enough to hold
eggplant, make the marinade. Bring to a boil
vinegar, water, spices, salt and sugar. Add
eggplant. Marinade should cover eggplant.
Do not stir. Cover and simmer until eggplant
begins to look transparent. Turn into colan-
der to drain and cool. Remove bay leaves;
save. Do not remove peppercorns. When
cool, using a wooden spoon, fold in mayon-
naise. Decorate with bay leaves and enjoy.
How I learned to make MARINATED EGGPLANT SALAD, and a few
other things...
The year was 1936; I was a fairly new arrival in Haifa, and had not yet
learned to speak, read or write Hebrew. A young teenager, alone, and like so
many other girls, I was staying temporarily at the Beth Hachalutzoth. I
heard of a cookery course, and, perhaps rashly, registered as a student.
Throughout the first day in class I sat there feeling what the builders of the
Tower of Babel must have felt. The course was to last for three months, and
the prospect of sitting through so much time in empty isolation was more
than I could bear. I came to class armed with a thick wad of blank papers,
and a lot of sharpened pencils, and hung on the teacher's lips for all my life
was worth, taking down every sound she uttered. I understood nothing. The
only alphabet I knew was the Roman alphabet and the sounds I took down
were a phonetic representation of Hebrew in Roman letters.
Each evening I scoured the corridors of the Beth Hachalutzoth in search of
some girl who was willing to work with me for an hour or two, and was usually
lucky. I would slowly read to her the succession of sounds I had taken during
class. The girl would extract from this medley the beginnings and ends of
words as each became recognizable to her, until a sentence would begin to
emerge. It was exciting to watch her face light up with recognition, and im-
mediately she'd translate the Hebrew into German or Yiddish, whichever
was functioning as the common language between us. At last I could fully
understand what I had observed in class in the way of practical work. I im-
mediately began scribbling again, this time writing down the recipes we had
prepared that morning, and all the instructions that went with them.
Needless to say, I managed to acquire quite a bit of knowledge of Hebrew,
and by the end of the course was able not only to pass the exams, but I had
also compiled a cookbook in a language I could read. When I showed my
cookbook to the teacher some months later, she politely admired it, but sug-
gested that it might be a good idea if I were to translate it all into Hebrew, so
that she and others might be able to read and understand it too!
Lotte Catford
EGGPLANT CASSEROLE
2 eggplants
water, salted
1 large onion, cut up
1/2 lb. fresh mushrooms
1 can mushroom soup
(or tomato sauce,
tomato soup or
canned tomatoes)
1 c. bread stuffing mix
Skin and cube eggplants; boil in lightly
salted water for 10 minutes; drain. Saute
onion in oil till translucent with a tinge of
brown. Add washed, sliced mushrooms and
cook 5 minutes more. Combine all the above
with mushroom soup and crumbs and pour
into a 10" round x 2" deep casserole. Bake at
350° for 45 minutes to 1 hour.
For variations, you may add 2 or more
beaten eggs, some tofu and cheese of your
choice to make a protein meal. (Any or all of
the preceding may be used.) If you use
tomato sauce or tomato soup, use oregano
and garlic for seasoning. A Mediterranean
version is made by adding additional
canned tomatoes and anchovies, gar-
nished with artichoke hearts and olives.
This may be served hot or cold.
Marilyn Krimm
PEANUT-TOPPED EGGPLANT
1 peeled eggplant
margarine or butter
salt, pepper to taste
1 large or 2 small
onions, chopped
1 8-oz. can tomato
sauce or any herbed
tomato sauce
1 heaping c. mozzarella
or Swiss cheese
(grated or shredded)
1 c. dry roasted peanuts
Slice eggplant into 1/2" thick slices. Place
slices in flat baking dish, topping each slice
with a small dab of margarine or butter plus
salt and pepper. Sprinkle chopped onions
over all. Cover with tomato sauce. Spread
the grated or shredded cheese over the
sauce. Crush nuts with rolling pin or grind in
a blender and spread on top. Bake in 350°
oven for 30-40 minutes.
Esther Pascal
---------------------------------------------------------------------
(Hada860028)
Hada860028.txt
EGGPLANT BAKED WITH TOMATOES
2 eggplants, unpeeled
1 onion, chopped (or
scallions)
1 T. oil
1 lb. ripe tomatoes (3-4),
chopped
1/2 t. salt
1/2 t. sugar
pepper, freshly
ground, 2 turns
fresh chopped herbs
of your choice:
parsley, celery
leaves, basil
and/or coriander
bread crumbs
chopped fresh parsley
(garnish)
Slice eggplants crosswise, 1/2" thick. Drop
into boiling salted water and cook for 3 min-
utes. Transfer to colander to drain thor-
oughly. Arrange slices in a large, flat, lightly
oiled baking dish or cookie sheet. Saute
onions in oil until transparent. Add other in-
gredients (except bread crumbs) and sim-
mer until tomatoes are soft, thick and dry.
Spread each eggplant slice thickly with
tomato mixture. Sprinkle bread crumbs over
eggplant; add chopped parsley. (Sprinkle,
optional, a few drops of oil over the top.)
Cook uncovered at 300° for about 1 hour. Eat
hot or cold!
Ruth Brooks
RATATOUILLE
1/2 lb. small pickling
onions
2 qts. salt water
1 small cauliflower
3 green and 3 red
peppers
1 eggplant, peeled
5 c. ketchup
3/4 c. vegetable oil
1 c. white vinegar
2 cloves garlic, crushed
Scald and peel onions. Boil salt water and
add onions. Bring to boil and add remaining
vegetables. Bring to boil again and drain im-
mediately. Make sauce of ketchup, oil, vin-
egar and garlic. Bring to boil, add vegetables
and simmer, stirring gently for 5 minutes.
Pour into sterilized jars and seal. May be en-
joyed all year.
Halina Silverman
NAHIT (Chick Peas)
Soak chick peas overnight. Drain and cook
in salted water to cover, until tender. Drain;
add pepper to taste and additional salt if
necessary. Serve either hot or cold.
This dish is traditionally served at a Brit.
ONIONS AU GRATIN
2 large onions, thinly
sliced
1 beef or chicken
bouillon cube
dissolved in:
3/4 c. boiling water
1 T. white wine
1/4 t. thyme
salt, pepper to taste
TOPPING:
1 1/2 c. bread crumbs
3 T. melted butter
1/2 c. grated sharp
Cheddar cheese
Arrange onion slices in 1-quart casserole.
Mix remaining ingredients together and pour
over onions. Cover with foil and bake until
onions are tender in 400° oven, 30 minutes
or more. Then sprinkle topping over onions
and bake uncovered until crumbs are
browned.
Myrna Miller
SWISS ONION AND ZUCCHINI BAKE
1/4 c. butter or margarine
3 c. onion (2 large),
thinly sliced
2 medium zucchini,
thinly sliced
2 eggs
1/4 c. white wine
freshly ground
pepper
2 whole green onions,
chopped
1/4 t. salt
1 1/2 t. flour
1/2-1 t. basil
1/8 t. nutmeg
1/2 t. dry mustard
1 1/2 c. grated Swiss
cheese
Sauté onions and zucchini until tender (re-
member that onions will take longer). Set
aside. Beat together eggs and dry ingre-
dients. Add 1 cup cheese and green onions.
Place sautéed vegetables into greased 1 1/2-2
quart casserole. Pour egg mixture over this.
Sprinkle with remaining 1/2 cup cheese. Bake
at 325° about 40 minutes or until firm and
browned.
Myrna Miller
---------------------------------------------------------------------
(Hada860029)
Hada860029.txt
PEPPER RELISH
6 green peppers
12 sweet red peppers
12 onions
1 c. sugar
vinegar
Grind peppers and onions and let stand in
boiling water to cover for 5 minutes. Drain off
all the water and add enough vinegar to
cover ingredients. Add sugar and cook for 15
minutes. Place while hot in sterilized jars.
Seal tightly. Can be used as soon as de-
sired, and will keep all season if the jars are
air-tight.
Rose Friedman
TWICE BAKED POTATOES
1 potato per person, of
even size
butter or margarine
onion powder
salt, pepper
1-2 eggs
minced onions
paprika and/or
Parmesan cheese
Scrub potatoes very well, dry, then oil lightly.
Bake at 350° for 50 minutes. Remove from
oven. Cut each potato in half lengthwise.
Scoop out interior, leaving a thin layer along
the shell. Mash the scoopings. Season with
butter or margarine, onion powder, salt and
pepper. Add 1-2 eggs, depending on quan-
tity of potatoes used. Mound into the shells.
Score surface with a fork and sprinkle the
surface with minced onion, paprika and/or
Parmesan cheese. Bake at 350° for 20 min-
utes longer.
You may have a few potato shells left over.
Don't worry about this.
Marilyn Krimm and Judy Cohen
BLENDER LATKES
3 large potatoes,
quartered
1 egg
1/4 c. flour
1 t. oil
2 scallions, including
green
salt, pepper to taste
oil for frying
Put all ingredients into a blender; blend well.
Heat oil in skillet until hot. Drop by spoonfuls
into oil; turn once and drain.
Lotte Catford
SWEET POTATO PEAR CASSEROLE
3 large sweet potatoes
1/4 c. brown sugar
1/2 t. cinnamon
3 T. butter or margarine
1 c. fresh cranberries
2 firm ripe pears, sliced
1/4 c. orange juice
1/4 c. chopped walnuts
(optional) (pecans
may be used also)
Parboil potatoes (unpeeled). Drain, cool,
peel and cut into 1/2" thick slices. Arrange half
of potatoes in a 1 1/2-2 quart casserole or rec-
tangular baker. Mix together sugar and cin-
namon; sprinkle half over potatoes. Dot with
half the butter and sprinkle with half the
cranberries. Cover with remaining potatoes
and sliced pears. Sprinkle with remaining
sugar and dot with the rest of the butter. Add
remaining cranberries. Pour orange juice
over all. Cover and bake at 350° for 30 min-
utes. Uncover, sprinkle with nuts if desired,
and bake another 5-10 minutes.
Recipe is easily doubled for a crowd.
Yield: 6 servings
Doris Miller
BUTTERNUT SQUASH CASSEROLE
3-4 c. butternut squash,
cooked and pureed
2 eggs, beaten
1/4 c. brown sugar
1 T. dry mustard
6 T. butter
1/2 t. salt
1/4 t. pepper
Put squash mixture into 1-quart casserole or
deep pie plate, greased. Top with: 1 cup
bread crumbs tossed with 2 tablespoons
melted butter and 1 clove garlic, minced.
Bake at 350° for 30 minutes or until topping
is browned and mixture is fairly firm.
Myrna Miller
BAKED TOMATOES WITH SESAME SEEDS
3 T. fresh bread crumbs
(or dry)
2 T. melted butter
several sprigs parsley,
chopped fine
1 t. basil
salt, pepper to taste
6 medium tomatoes,
halved horizontally
1 t. sesame seeds per
half tomato
Mix bread crumbs, butter, parsley, basil, salt
and pepper. Sprinkle on top of tomato
halves. Sprinkle with sesame seeds. Place
tomatoes in baking pan. Bake at 350° for 15
minutes.
Yield: 6 servings
Bobbie Levine
---------------------------------------------------------------------
(Hada860030)
Hada860030.txt
LECHO
8 medium tomatoes,
peeled and cut in
pieces
3 large green peppers,
sliced thin
2 large onions, sliced
thin
(vegetables above
should be about
equal in bulk)
4 T. oil
4 T. raw rice
1/4 t. sugar
a bit of salt and
pepper
1 or 2 eggs beaten
Cook peppers and onion in oil until limp but
not brown. Stir in tomatoes and bring to boil.
Add rice and seasonings, stir, cover and
cook until rice is ready. With heat lowered,
this takes about 1/2 to 3/4 of an hour. Remove
from heat. Add eggs stirring rapidly so eggs
do not congeal. This serves 8 generously as
a side dish. To use as a main dish, add more
eggs.
A Bulgarian Jewish dish popular in Israel
Muriel Cohen
PARTY TZIMMES
1 c. brown sugar
2 T. cornstarch
1 t. salt
1/4 c. lemon juice
3/4 c. water
1 lb. pitted prunes
1 40-oz. can sweet
potatoes
1 8-oz. can chunk
pineapple, drained;
reserve juice
1 small bottle
maraschino
cherries, drained
6 pre-cooked carrots, 2"
diagonal slices
Mix dry ingredients in saucepan. Add re-
served pineapple juice, lemon juice, water
and prunes. Heat and stir for 5 minutes till
glaze forms. Remove prunes. Line cas-
serole with sweet potatoes. Spoon fruit and
vegetables on top. Pour syrup over all.
Cover. Bake at 350° for 1 hour.
Yield: 12 servings
Judy Stopke
Ed. Note: You may use 4-5 fresh peeled
sweet potatoes, medium to large size, in-
stead of canned potatoes. Par boil for a few
minutes. This dish may be prepared ahead
of time and frozen. To reheat, bring to room
temperature and heat at 350° until warm.
VEGETARIAN PATTIES
1 c. dried bread crumbs
4 eggs
1/4 t. salt
a shake of pepper
a shake of garlic salt
1 c. carrots, chopped
fine
1 c. celery, chopped fine
1 large onion, chopped
fine
1 c. walnuts, chopped
fine
Mix together. Form into flat patties. Fry in oil
or bake at 350° for 40 minutes.
Bessie Ginsberg
VEGETABLE STEW
1/4 c. oil
3 medium onions,
peeled and diced
1 large green pepper,
cut in small pieces
1 lb. carrots, peeled
and sliced
1 lb. green beans,
trimmed and cut
in 2" lengths
4 whole tomatoes,
peeled and cut
into wedges
1 can stewed tomatoes
2 chicken-flavored
cubes
2-3 potatoes, peeled and
cubed
1 t. sugar
(approximately)
1 t. salt (approximately)
1/2 t. pepper
Heat oil in large skillet. Sauté onions till
translucent. Add green pepper and cook for
2-3 minutes. Add carrots, stir for a few min-
utes, then add green beans and cook for a
few more minutes, stirring constantly. Add
whole tomatoes, stewed tomatoes, chicken-
flavored cubes, potatoes, sugar, pepper and
salt. Reduce heat and simmer till vegetables
are tender (to taste). Watch while cooking
and add some water if necessary.
This vegetable stew is even better when left
for a couple of days in the refrigerator.
Yield: 10-12 servings
Miriam Garvil
---------------------------------------------------------------------
(Hada860031)
Hada860031.txt
BALKAN VEGETABLE CASSEROLE
1 c. each: green
pepper, zucchini,
celery, green
beans, carrots, cab-
bage, white seed-
less grapes
2 c. parsley
2 tomatoes
2 potatoes
2 onions
4 cloves garlic
1/2-1 c. olive oil
1 t. each oregano,
basil, sugar
1/2 t. crushed bay leaf
salt, pepper to taste
Combine all ingredients in a 9 1/2 x 13" glass
dish; put grapes on top. Bake at 350° for 1 1/2
hours. Serve hot or cold. Will keep one
week.
You can change the texture by cutting all the
same size, but It is more interesting to vary
the sizes and shapes of vegetables. Re-
gardless, the flavor will be wonderful!
Marilyn Krimm
ZUCCHINI AND TOMATOES
3 T. oil
2 onions, peeled and
chopped
1/4 C. rice
1 lb. small zucchini,
trimmed and sliced
1 can tomatoes or 4
fresh tomatoes, cut
in wedges
1 "red delicious" apple,
peeled, cored and
very thinly sliced
2 beef bouillon cubes
1 t. sugar (or sugar-
substitute)
salt, pepper to taste
1/3 c. water
Heat oil in a large skillet. Sauté onions till
translucent. Add rice and stir for a few min-
utes. Add zucchini and stir for an additional
few minutes, then add all remaining ingre-
dients. Reduce heat and simmer for 15-20
minutes or till rice is ready. Watch while
cooking and add more water if necessary.
2 or 3 potatoes, peeled and cubed, can be
substituted for rice.
Yield: 8-10 servings
Miriam Garvil
ZUCCHINI BAKE
4 medium zucchini
1 c. grated Cheddar
cheese
2 eggs beaten
3/4 c. sour cream
1 1/4 c. slightly crushed
garlic/onion
croutons
1/2 t. salt
freshly ground
pepper to taste
butter
Wash, slice and cook zucchini in boiling
water. Drain and mash coarsely. Blend
in cheese, eggs, sour cream, 1 cup of
the croutons and seasoning. Mix. Place
in a 12 x 7 1/2 x 2" pan. Sprinkle remaining
croutons on top; dot with butter. Bake at 350°
for 25-30 minutes until lightly brown.
Yield: 6-8 servings
Sara Mendel
---------------------------------------------------------------------
(Hada860032)
Hada860032.txt
HERRING SALAD
6 medium beets, cooked
3 raw sour apples
4 cold boiled potatoes
1 onion, chopped
3 dill pickles
3 eggs, hard-boiled
4 pickled herrings
1 T. vinegar
1/4 t. salt
1/8 t. pepper
mayonnaise to
moisten
Dice all ingredients. Add enough mayon-
naise to hold together and toss lightly. Serve
on lettuce leaf.
Bea Kahn
BEET SALAD WITH HORSERADISH
DRESSING
1/4 c. sour cream
2 T. grated horseradish
1/8 t. salt
3/4 t. sugar
1 small can diced beets,
chilled
1/2 c. diced celery
lettuce
2 eggs, hard-boiled
(optional)
Combine sour cream, horseradish, salt and
sugar. Chill. Drain beets, add celery. Ar-
range beets on a lettuce leaf and surround
with egg slices, if used. Top with the horse-
radish dressing.
Bea Kahn
BEET SALAD
mayonnaise
1 can whole beets
1 apple, peeled
3 cloves of garlic, small
cut
a handful of finely
chopped walnuts
Grate the apple and beets, mix together with
garlic and nuts. Add mayonnaise and mix
again.
Bassia Genkina
BROCCOLI SALAD
4 stalks raw broccoli
3/4 lb. mushrooms
15-18 radishes
2 bunches scallions
1/2 can garbanzos
(chick peas)
salt, pepper to taste
2 t. mustard, dry or
wet
1 c. salad oil
1/2 c. red wine vinegar
juice of 1 lemon
(or substitute any
preferred salad
dressing for last
4 ingredients)
Cut bottoms of stalks off broccoli and divide
flowerets into small pieces. Slice mush-
rooms, radishes, scallions and add to broc-
coli flowerets. Add garbanzos, then salt and
pepper to taste. Mix together mustard, oil,
wine vinegar and lemon juice. Mix this with
the vegetables, add cheese, mix again. Just
before serving taste and see if you want a bit
more lemon.
Yield: 10 servings
Bobbie Levine
SLICED CUCUMBER AND ONION SALAD
2 cucumbers
1 onion
1 t. salt
garlic
2 T. tarragon vinegar
1/4 t. pepper
1 c. sour cream
Slice cucumbers very thin. Slice onion and
place in bowl. Sprinkle with salt and put in re-
frigerator for 1/2 hour. Drain off water. Rub
salad bowl with garlic and place vegetables
in it. Pour over the vinegar and pepper. Add
sour cream and toss lightly.
Yield: serves approximately 5 as a relish
or side dish
Bea Kahn
PASTA-VEGGIES SALAD
1 8-oz. pkg. thin
spaghetti
2 medium tomatoes
2 cucumbers
1 large green pepper
1 large Bermuda onion
1 8-oz. bottle Italian
dressing
1/2 bottle spicy salad
seasoning
Break spaghetti into pieces and cook ac-
cording to package directions. Chop all veg-
etables and add to drained, cooked
spaghetti. Toss. Add Italian dressing and
seasoning and mix well. Marinate overnight.
May be kept covered in refrigerator for 4 to 5
days.
Yield: 12-15 servings.
Jeanne Robbins
---------------------------------------------------------------------
(Hada860033)
Hada860033.txt
RUSSIAN VEGETABLE SALAD
4 potatoes
4 carrots
2 onions
2 beets
1 can peas
4 dill pickles
1 c. mayonnaise
salt to taste
Boil carrots, potatoes and beets. Remove
skin and cut into small pieces. Cut onions
and dill pickles into small pieces and mix
with boiled mixture; add peas and mayon-
naise. Add a little salt. Mix well.
Sara Kupershmidt
FRENCH SALAD DRESSING
1 can undiluted tomato
soup
1 T. minced onion
1 t. dry mustard
1 T. Worcestershire
1/4 t. pepper
1 garlic clove
1 T. liquid sweetener
or other sugar
substitute
1 t. paprika
1/2 t. salt
3/4 c. vinegar
parsley, cut up
Mix all ingredients together in quart jar.
Shake well.
Will keep in refrigerator for weeks.
Enid Galler
LARGE LEMON GELATIN MOLD
1 6-oz. lemon gelatin
3 c. boiling water
1 large frozen lemonade
2 large whipped topping
Add boiling water to gelatin and stir until dis-
solved. Stir in lemonade. Refrigerate until
thick. Whip with electric beater until frothy.
Fold in whipped topping and pour into large
12 cup mold. Refrigerate for 6 hours.
Linda Sokolove
COTTAGE CHEESE FLORENTINE MOLD
1 3-oz. pkg. lemon
gelatin
3/4 c. boiling water
1/2 c. mayonnaise
1 T. lemon juice
1 pkg. frozen chopped
spinach, thawed and
drained
1 c. chopped celery
1/2 t. salt
1/4 c. chopped green
onion
1 lb. small curd cottage
cheese
1/3 c. chopped cashews
or water chestnuts
Dissolve gelatin in 3/4 cup boiling water. Add
mayonnaise and lemon juice. Thicken in re-
frigerator. Fold remaining ingredients into
thickened gelatin. Pour into oiled mold and
chill until solid.
Yield: 8 servings
Beulah Elving
---------------------------------------------------------------------
(Hada860034)
Hada860034.txt
SIDE DISHES
---------------------------------------------------------------------
(Hada860035)
Hada860035.txt
VERENICKES WITH FRUIT
2 lbs. plums, cherries or
blueberries
1 c. sugar
3 c. flour
3 egg yolks
1 c. water
salt
Wash fruit, cover with sugar and allow to
stand. Drain the juice and boil to a syrup. If
using cherries, crush a few pits and boil with
the juice. Make a pastry by mixing the flour,
egg yolks, water and salt. Roll very thin and
uniform. Cut into 3" circles. Place some of
the drained fruit on each circle, dab edges
with slightly beaten white of egg, fold over
and press edges together with fork. Drop
into boiling salted water. Drain and serve on
a hot plate with sugar, or the fruit syrup, or
sour cream, or all three.
KASHA VARNITCHKES
1 c. kasha (buckwheat
groats)
2 egg yolks
4 c. boiling water
1 t. salt
4 T. chicken fat
(or butter)
1 c. cooked noodle
squares or bow-
knots (verenickes)
1 onion, minced and
sautéed (optional)
Brown groats in heated frying pan stirring
constantly to prevent burning. Stir in egg
yolks until grains are coated. Add water,
stirring constantly. Add salt and cook
until tender over moderate heat. Drain off
excess water, add fat and sautéed onions
(if used) and noodles. Turn into a casserole
and bake at 400° for 10-15 minutes until
evenly browned.
Yield: 3-4 servings
VERENICKES WITH CREAM CHEESE
PASTE:
2 c. flour
2 eggs
2 egg yolks
1/2 t. salt
cold water
FILLING:
1 lb. cream cheese
sour cream
2 egg whites
pinch of salt
Make a stiff paste of the flour, the whole eggs
and the yolks, salt, and a little cold water.
Roll out very thin and cut into rounds, about
3" in diameter. Mix cream cheese, a little
sour cream, egg whites, and salt, and put a
little of the mixture on each round of pastry.
Fold over. Press edges together, moistening
with a little water. Poach in boiling salted
water 15 minutes. Serve with sour cream.
KASHA KNISHES
DOUGH:
1 c. flour
1 egg
2 T. water
1/2 t. salt
1 T. chicken fat
FILLING:
2 large onions
chicken fat
1/2 lb. kasha (buckwheat
groats)
1 egg
Add egg to the groats and mix. Place in very
hot oven to brown. When kernels are com-
pletely separated and dried, remove from
oven and boil 10 minutes in the top of a dou-
ble boiler until tender. Set aside. Mince
onions and fry in fat until lightly brown.
Mix flour, salt, egg, water and fat thoroughly
to form a dough. Roll out on floured board as
thin as possible. Spread the fried onions
over the dough and then spread the cooked
kasha over that. Roll as for a jelly roll. Cut the
roll into approximately 8 pieces. Bake in
350° oven 1/2 hour.
Serve instead of potatoes with a main
course. The same dough can be cut into
rounds, filled, sealed over, and baked
individually.
Mrs. Sperling
LIVER AND POTATO KNISHES
DOUGH:
3/4 c. warm water
1 cake yeast
1 T. sugar
3 T. chicken fat (or oil)
2 eggs
1/2 t. salt
3 1/2 c. sifted flour
FILLING:
1 onion, diced
chicken fat
salt, pepper to taste
6 potatoes, mashed
1/2 lb. liver, chopped
Dissolve sugar in water; add salt and fat.
Add yeast, mix and let stand for 5 minutes.
Beat eggs and add yeast mixture to them.
Add all this to the flour and mix well. Let
stand in a warm place 3-4 hours until it rises.
Roll out dough on a floured cloth until it is
thin as possible.
Fry onion in fat; add to potatoes and liver;
mix well and season to taste. Add more fat if
desired to hold mixture together.
Put filling on dough in a line. Roll as for jelly
roll until filling doesn't show through the
dough. Cut off the roll and put another line of
filling on dough, etc., repeating process until
all the dough and filling are used up. Cut the
long rolls into 1 1/2" pieces and pinch the
edges together, so that filling is not exposed.
Bake in a well greased pan for 25 minutes in
a 325° oven.
Esther Cook
---------------------------------------------------------------------
(Hada860036)
Hada860036.txt
POTATO KNISHES
DOUGH:
2 c. flour
1/2 t. salt
1 egg
3 T. chicken fat
1 c. cold water
FILLING:
2 c. mashed potatoes
2 large onions, diced
gribenes ("as much as
you can lay your
hands on")
salt, pepper to taste
Sift dry ingredients into a bowl. Make a well
in the center and add egg and fat. Stir to
combine and add a little water at a time to
make dough firm enough to handle. Toss
onto a floured board and knead for about 3
minutes. Divide dough into 2 parts and roll
each separately. Roll as thin as possible,
rolling from edge toward the center.
Sauté the onions in chicken fat until golden
brown. Add to the potatoes along with the
gribenes cut into small pieces. Add enough
chicken fat to make the mixture have a sticky
consistency. Season to taste.
Put filling on dough in a line across one end
of the dough. Roll as for jelly roll until filling is
covered with 2 layers of dough. Cut off the
roll and put another line of filling on dough,
etc., repeating process until all dough and
filling is used up. Cut the long rolls into
pieces of desired size by pressing down on
the roll with the pinky finger side of the hand
all the way to the bottom so that the top layer
of dough sticks to the bottom layer. Then cut
completely through with a sharp knife. Turn
the cake so one cut edge is down and the
second cut edge shows on the top. Flatten a
little with the palm of the hand, being careful
not to press open the sealed edge and
expose the filling.
Bake on a very well greased cookie sheet at
375° until brown. Baste once or twice during
baking with melted chicken fat. These can
be made in any desired size.
Rhea Kish
AUNT SYLVIA'S POTATO KNISHES
DOUGH;
1 C. mashed potatoes
1 egg
enough flour to make
a stiff dough
salt to taste
1 T. margarine
FILLINGS
Sautéed onions,
Seasoned to taste
Chopped left-over
Cooked chicken
Mixed with
Sautéed onions and
Seasonings
Any cooked meat,
Chopped and
Seasoned
Combine ingredients thoroughly. Make into
little balls. Using your thumb, make a hole
for filling in each ball. After filling, reshape
balls to cover filling. Deep fry or bake on a
greased cookie sheet at 375° until brown.
Bess Paper
KNISHE DOUGH MADE WITH POTATOES
2-3 potatoes, boiled and
mashed
3 eggs
3 c. flour
1 t. salt
Mix potatoes and eggs until smooth. Add
enough flour and salt to make a dough that
can be rolled. Roll dough out on a floured
board or cloth to 1/8" thickness. This can be
cut into individual rounds and filled, or
spread with filling and rolled as for a jelly roll
and then cut into serving pieces. Bake on a
well greased pan in a 375° oven until brown,
or deep fry, according to preference. Any fill-
ing may be used.
Another method is to pat half the dough
evenly onto the bottom of a well greased
square baking dish. Cover dough with a
layer of filling, then cover filling sandwich
style with a top layer of dough. Bake and cut
into squares to serve.
Mrs. Sperling
---------------------------------------------------------------------
(Hada860037)
Hada860037.txt
VERENICKES
DOUGH:
2 glasses flour
2 eggs (if you feel like it)
some water (How
much? Like 2
more eggs.)
FILLING #1: (may be a
main dish)
Grind together in meat
grinder:
leftover pot roast
leftover roasted potatoes
leftover roasted onions
FILLING #2:
mashed potatoes
onions, sautéed in
chicken fat
Mix ingredients into a dough. Roll in a long
roll about 1 1/4" in diameter. Cut in 3/4" rounds;
roll each individually into 5" circles. Place
small amount of filling in center of circles;
fold over dough into half circles. Pinch
edges tight, fluting edges with fingers by
folding bottom edge over top edge over and
over again. Drop in boiling salted water.
Cook 20 minutes; drain. Add a "glop" of
chicken fat (about 3 tablespoons) to pot and
coat verenickes. Sprinkle with salt.
Get them to the table fast, before they
disappear!
The dough ingredients were recorded ver-
batim from my great-grandmother, Dubba
Yucht (Yacht). The "glasses" of flour are
yahrzeit glasses. An "egg" of water is an
eggshell filled with water. The directions
and fillings are my mother's translations.
Judy Stopke
TWO STORIES
When I asked my mother for a blintze recipe, not only did she send a recipe,
but a paper pattern, numbered, so I would know exactly how to fold my
dough.
When my grandmother made kreplach for Shavuot, she would wrap a dish
towel around the pot and put it to bed, under the pillow, to keep the kreplach
warm. You might call that the earliest microwave oven!
Carol Finerman
RUMANIAN STYLE MEAT KNISHES
Dough made with
potatoes
liver (beef, calf, or
chicken)
leftover cooked
meat
onions, minced and
fried
garlic to taste
pepper to taste
chicken fat
Par-boil liver until tender. Put it through
the meat grinder along with leftover meat,
if it is being used. Add fried onions
and seasonings; mix well. Add enough
chicken fat to hold mixture together.
Roll dough on a lightly floured board to 1/8"
thickness. Place filling in little mounds on
half of the area of the dough. Distance
between mounds will be determined by size
of knishes desired. Fold empty half of dough
over the side with the mounds of filling. Cut
out rounds by placing a floured juice glass or
other cutter around each spot where filling
has been placed. Make sure edges are
completely sealed.
Fry knishes a few at a time in hot deep fat
(vegetable shortening) until brown. Drain.
Place them in covered casserole and put
into a 250-300° oven for 30-45 minutes.
Watch to see that too much moisture doesn't
collect. If so, remove cover. Knishes should
come out light and puffy.
The amounts used are up to the individual's
own judgment, and will depend on
personal taste, number and size of the
knishes being made. These can be made
rather large and served as the major part of
a meal, or can be extremely tiny, and used
as an excellent hors d'oeuvre.
These knishes are made in the true
Rumanian style. The Hungarian people
sometimes add sweet and sour cabbage
and chicken gribenes to the filling.
Belle Lansky
---------------------------------------------------------------------
(Hada860038)
Hada860038.txt
POTATO BLINTZES
BATTER:
1 egg
1/2 c. flour
1/2 t. salt
1 t. sugar
1/2 c. milk (or water)
FILLING:
3 potatoes, boiled and
mashed
2 medium onions,
minced
1 egg
salt, pepper to taste
Beat egg well. Gradually add flour, salt and
sugar to make a smooth paste. Add milk
slowly, thinning mixture until it is practically
a liquid. Beat constantly so there are no
lumps.
Put about 3 tablespoons of batter on a hot
well greased skillet about 8" in diameter.
Turn pan from side to side in order to spread
batter quickly. Fry until light brown on 1 side
only. Turn onto a cloth, fried side up.
Sauté onions in butter until brown; add to
mashed potatoes. Beat egg and add to mix-
ture. Season and beat until smooth and
fluffy.
Place filling in center of each pancake on the
fried side. Fold dough over in envelope fash-
ion. Fry each blintze in butter until golden
brown. Serve with sour cream.
The unfried blintzes can be kept in the ice-
box overnight and fried when needed. Re-
move from the icebox 1-2 hours before ser-
ving time so filling isn't ice cold when fried.
When making larger quantities than given
above, use 1 potato to fill every 2 blintzes.
Suzanne Sarnoff
PIROGEN (PIROZHKI)
1 c. sifted flour
3/4 t. salt
1/2 c. cooked riced
potatoes
1 egg, well beaten
2 T. warm water
1/2 c. shortening
Mix and sift flour and salt; add to potatoes.
Make a well and add the egg and water. Mix
well. Turn out on lightly floured board and
knead until light and elastic. Roll out 1/4"
thick. Cut with a floured 2 1/2" cutter. Roll out
circles until they measure 3 1/2". Fill with 2
tablespoons of filling. Fold in half to form a
semi-circle. Seal edges tightly. Turn 4
pirogen at a time into 1 quart boiling salted
water. Boil 5 minutes, remove, drain, then fry
in shortening until golden brown on each
side. Serve with sour cream.
A standard yeast dough or pastry dough
can also be used for pirogen. With these
types of dough the pirogen are baked
rather than boiled, on a well greased pan at
375° until nicely browned.
PIROGEN (PIROZHKI) FILLING---CHEESE
1 lb. farmer cheese
2 eggs, separated
1/2 t. salt
2 T. sugar
2 T. honey
1 T. bread crumbs
Combine cheese, yolks, and other ingre-
dients. Beat egg whites stiff and fold into
cheese. Makes 2 cups filling.
PIROGEN (PIROZHKI) FILLING---POTATO
2 c. mashed potatoes
1/2 c. minced onion
1/2 t. salt
1/4 c. chicken fat (or other
shortening)
1/8 t. pepper
Sauté onions in fat until brown. Add with
seasonings to potatoes. Mix well.
---------------------------------------------------------------------
(Hada860039)
Hada860039.txt
OTHER PIROGEN (PIROZHKI) FILLINGS
1. Fry a chopped onion in fat until light
brown. Combine with ground leftover meat,
season to taste.
2. Fry chopped onion in butter. Combine
with riced potatoes.
3. Chop a hard-cooked egg. Combine with
3/4 cup cooked rice. Season to taste.
4. Drain 1 pound sauerkraut. Cook in sauce-
pan until almost dry. Chop an onion, fry in 2
tablespoons fat. Combine fat and onion with
sauerkraut.
5. Combine fruit conserve with chopped
nuts.
6. Chop any dried fruits, such as prunes, ap-
ricots, or apples; add a little nutmeg.
KASHA RUSSIAN STYLE
1 c. whole grain kasha
(buckwheat groats)
3-4 c. boiling water
1/2 t. salt
Heat the groats thoroughly in an extremely
hot oven. When the grain is hot, pour the
boiling water over it and add the salt. Bake at
375° for 1 hour. Mix occasionally. Serve with
rich gravy or butter.
Mme. Pargment
KASHA
1 c. kasha (buckwheat
groats)
1 egg
2 c. boiling water
1 t. salt
Mix kasha and egg. Fry without fat until
separated and dry. Add water and salt and
cook slowly 15 minutes. Serve with gravy or
butter.
Mrs. Fajans
KASHA STUFFED CABBAGE
1/2 lb. kasha (buckwheat
groats)
1/2 t. salt
12 cabbage leaves
1 egg
2 T. butter
1 large onion
1 small sweet red pepper
1 tomato
1/2 T. sugar
sour salt to taste
(or lemon)
Boil water. Add salt and kasha. Cook slowly
for 15 minutes. Steam the cabbage leaves.
Cool the kasha and mix with egg and butter.
Roll into cabbage leaves. Make sauce of
cut-up onion, tomato, red pepper, sour salt,
and sugar, as well as a little butter and salt.
Simmer. When sauce is brown, put in pan
with rolled cabbage. Bake at 350° for 2
hours.
Freda Kaufman
TABOOLI
1/2 c. bulgur wheat
1 bunch parsley,
chopped fine
2 bunches green
onions, chopped
fine
juice of 1 lemon
2-3 medium tomatoes
1/4 c. olive oil
salt, pepper to taste
Soak bulgur in 2 cups of boiling water for
about 1 hour. Squeeze excess out. Add
all other ingredients and mix well. You can
also add chick peas for complete protein.
Fresh mint, added, will change the taste
completely.
This is a middle-eastern dish that I espe-
cially like.
Lillian Kushner
ISRAELI CHANUKAH BUCKWHEATS
2 pkgs. dry (or 1/2 oz.
fresh yeast)
1/2 c. lukewarm water
2 c. cold water
1 c. flour
2 c. buckwheat flour
(obtain at health
food store)
1 1/2 t. salt
2 T. sugar
1/4 c. pareve margarine,
melted
1 t. baking soda in 1/2 c.
cold water
oil for cooking
Dissolve yeast in lukewarm water; add cold
water. Sift together flour, buckwheat and
salt. Stir in yeast mixture. Beat well until
smooth. Cover and refrigerate overnight. In
morning, stir in sugar, margarine and dis-
solved baking soda. Let stand at room tem-
perature for 1/2 hour. Drop by spoonfuls onto
hot greased griddle or thick pan. As soon as
pancakes are bubbly and puffed, turn and
brown on other side. Drain on toweling after
cooking.
These lend an Israeli flavor to Chanukah.
Serve with applesauce or sour cream.
Yield: 32 pancakes
Shira Klein
---------------------------------------------------------------------
(Hada860040)
Hada860040.txt
BARLEY PINE NUT PILAF
1/4 c. margarine (butter or
oil)
2 oz. pine nuts
1 c. green onion,
chopped
1 c. barley
1/2 c. chopped parsley
1/4 t. salt
1/4 t. pepper
3 1/2 c. chicken broth
Brown pine nuts in butter. Remove and re-
serve. Sauté green onions and barley until
barley is lightly toasted. Remove from heat.
Add nuts, parsley, salt and pepper; stir. Heat
broth, pour over barley and stir. Bake about
1-1 1/4 hours at 350°. Cover if it seems to be
drying out.
Doris Miller
POTATO RICE (from India)
1/2 lb. potatoes
1 c. oil
10 onions (small size)
2 chili peppers, seeded
(you may omit or
substitute sweet
pepper)
1 T. each: mustard seed,
caraway, dill
2 T. each: dried gar-
banzos, poppy
seeds
1/2 c. cashews
3 peeled cardamom
3 cloves
1/3 stick cinnamon
1 c. brown rice
2 1/2 c. water
saffron (optional)
Boil potatoes till half done; cool, peel and
cube. In a 12" skillet, sauté onions (which
have been cubed), till slightly browned. Add
peppers and rest of the ingredients. As each
ingredient is sautéed till slightly browned,
move it to the side of the skillet. Add the rice
last and brown in the remaining oil. Add the
water, bring to a boil and simmer45 minutes.
Now add the potatoes, 15minutes before it is
finished. Saffron is traditional as a coloring
and flavoring agent. If you would like to add
it, do so at the time you add the water.
Serve with poultry or beef, or as a protein
source for a vegetarian meal.
Marilyn Krimm
RICE FOR STUFFING OR SIDE DISH
1 c. rice
2 c. bouillon
3/4 c. celery, chopped
1/2 stick margarine
1/2 c. almonds, blanched
and chopped
coarsely, toasted
if desired
1/2 lb. mushrooms, sliced
salt, pepper to taste
1 clove garlic, minced
Cook all ingredients together until rice is
ready.
Drained tiny peas can be added to the
cooked rice.
Miriam Garvil
EASY SPAGHETTI PRIMAVERA
3 c. mixed vegetables
(your choice),
chopped, cooked
and buttered
1 lb. spaghetti
1 c. cream (or half &
half)
1/2 c. bleu cheese,
crumbled
1 c. grated Parmesan (or
Romano cheese)
Cook vegetables. Cook spaghetti according
to directions. Add cream and bleu cheese to
spaghetti. Toss. Add vegetables and grated
cheese. Toss. Serve with additional grated
cheese.
Yield: 6 servings
Shira Klein
TASTY PASTA
1 lb. rotini (any pasta
may be substituted)
1/8 lb. melted butter or
margarine
1/4 c. Italian dressing
1/2 c. grated Parmesan
cheese
freshly ground pepper
1/4 c. minced parsley
(optional)
Cook pasta until tender; drain. Add remain-
ing ingredients and toss lightly to coat.
Yield: 6-8 servings
Myrna Miller
---------------------------------------------------------------------
(Hada860041)
Hada860041.txt
SPAETZEL (GALUSHKA)
1 egg, slightly beaten
1 t. melted margarine (or
oil)
2/3 c. water
1 t. salt
2 c. flour
1 T. salt
3 qts. boiling water
1 T. oil
Mix egg with margarine in a deep bowl. Add
water and salt. Stir in flour. Beat with a
wooden spoon until a soft but resilient dough
forms, 3-4 minutes. In a large pot, boil water
with salt. Put dough on a board; cut dough
with a teaspoon into boiling water (or use a
spaetzel machine). Boil 12-15 minutes, or
until spaetzel is cooked through. Remove
spaetzel with slotted spoon into a colander.
Rinse quickly with cold water then again with
a slotted spoon, spoon into a glass dish.
Sprinkle with 1 tablespoon oil, cover and
keep warm until serving time.
Yield: 4 servings
Susie N. Guiora
MAMALÍGA (CORN MEAL MUSH BREAD)
16 oz. lightly salted water
12 oz. yellow corn meal
Bring water to a boil. Gradually sift in corn
meal, stirring continuously until a mush is
formed, about 15 minutes. Keep stirring until
mush is very smooth. Cover the pot and
cook for about 10 minutes more. Turn onto a
wooden board and serve.
Mamaliga may be served hot or cold with
any dish instead of bread. My favorite
combination is with distinctively flavored
cheese (brinza) like Danish bleu, Gorgonzola
or Roquefort.
Louis Fraiberg
VEGETARIAN LASAGNA
3 cloves garlic
2 containers ricotta
cheese
1 lb. mozarella cheese
1 c. Parmesan (and/or
Romano cheese)
3 eggs (or less, depend-
ing on cholesterol
conscience)
9 lasagna noodles
1 28-oz. can tomato
solids
1 large can tomato
sauce
2 large onions, diced
1/2 lb. mushrooms, sliced
1 green pepper, diced
2 large carrots, diagon-
ally sliced
3 zucchini, sliced
3 T. olive oil
Spices:
a pinch cumin
1/2 t. lemon-pepper
1/4 t. basil or oregano
Cook lasagna noodles in a large pot of water
with salt and a few drops of olive oil until al
dente. Then cool with cold water. In the olive
oil, sauté the garlic, add the onion, carrots,
zucchini, mushrooms and green peppers;
sauté gently. When tender, add tomato sol-
ids, tomato sauce and spices. Simmer 1
hour. Add a dollop of red wine if desired.
Separate the eggs. Beat the egg whites until
firm and set aside. To the beaten egg yolks,
add the ricotta cheese and beat with a whisk
or electric beater until combined. Then add
3/4 cup grated Parmesan cheese; combine.
Fold in the egg whites.
Assemble the ingredients: put a bit of sauce
on the bottom of the pan. Then alternate 3
lasagna noodles, half of ricotta mixture
spread on noodles, sauce, a shake or two of
Parmesan cheese and 1/3 of mozarella
sliced. On top layer of noodles, spread re-
maining sauce and place mozarella slices in
decorative pattern.
Bake in a 9 1/2 x 13 x 2" pan, 325° for one hour.
Cover with aluminum foil for 3/4 hour; remove
foil last 1/4 hour.
The basic lasagna recipe was given to me
during my first year of marriage by the pro-
prietor of an Italian specialty store in North
Adams, Mass. I added the vegetables my-
self later. You can choose which vegetables
to use; emphasize only carrots one time, or
only zucchini, onion, pepper another. lf you
wish to limit salt intake, use fresh tomatoes
and make up the sauce with them. This rec-
ipe has fed many a Hashomer group. When
Naomi was in the Ken, we were known as
the "lasagna house."
Yield: 8-10 servings
Daryl M. Hafter
---------------------------------------------------------------------
(Hada860042)
Hada860042.txt
DAVID EYRE'S PANCAKE
1/2 c. flour
1/2 c. milk
2 eggs, lightly beaten
pinch of nutmeg
4 T. butter (or margarine)
2 T. confectioner's sugar
juice of 1/2 lemon
Preheat oven to 425°. In bowl, combine flour,
milk, eggs and nutmeg. Beat lightly; leave
batter a little lumpy. Melt butter in 12" skillet
with heatproof handle. When very hot, pour
in batter. Bake in oven 15-20 minutes or until
pancake is golden brown. Sprinkle with
sugar and return briefly to oven. Remove
from oven and sprinkle with lemon juice.
This may be served with jam.
Yield: 2-4 servings
Pearl Grosse
POTATO KUGEL
6 large raw potatoes
3 eggs
1/4 c. flour
1 small onion, grated
1/2 c. shortening (or
chicken fat)
1 t. baking powder
1 t. salt
dash of pepper
Grate the potatoes on a fine grater, drain off
most of the water and add the remaining in-
gredients. Mix well. Pour into a well greased,
heated pudding dish (or individual cupcake
tins) and bake at 400° for 1 hour or until a
brown crust has formed on top. Serve hot.
To make the pudding lighter in texture and
color, one large cooked and mashed potato
can be substituted for one of the raw
potatoes.
PROCESSOR POTATO KUGEL
1/4 c. oil
4 large potatoes,
peeled and cut in
chunks
1 large onion,
quartered
3 eggs
1 1/2 t. salt (or to taste)
1/4 t. pepper
1/4 c. flour or potato
starch
Put oil in 8" square or 7 x 11" glass casserole.
Preheat oven to 375°; put casserole in oven
and heat till oil is hot, about 5 minutes. Put
potatoes in processor with steel blade.
Grater could be used, but I like the texture
better with the steel knife. Process with sev-
eral on/off turns till mixture is textured, but
not liquidy. Transfer to a colander and let
cold water run to keep potatoes white.
Meanwhile process onion until minced. Add
eggs and seasonings. Process for a few
seconds. Press out water from potatoes and
pat with paper towel to dry. Put in large mix-
ing bowl with flour, other ingredients and 3
tablespoons of the hot oil. Mix this well. Pour
potato mixture into casserole and sprinkle
with a little more oil on top. Bake uncovered
at 375° for about 1 hour or until top is brown
and crispy.
I have doubled this recipe successfully,
using a 13 x 9" casserole. It may seem to
have too much oil when you pour batter in,
but this will be absorbed during baking.
Yield: 6-8 servings.
Carol Finerman
---------------------------------------------------------------------
(Hada860043)
Hada860043.txt
LUKSHEN KUGEL
1/2 lb. broad noodles
2 eggs
3 T. sugar
1/4 t. cinnamon
1/8 t. salt
4 T. shortening (butter
or chicken fat)
1/2 c. chopped seedless
raisins
1/4 c. chopped walnuts
3 T. bread crumbs
Boil noodles in 2 quarts water and 1 tea-
spoon salt. After tender, rinse with cold
water. Beat eggs with sugar, cinnamon and
salt. Add the noodles. Melt fat and add to
mixture. Turn half of mixture into greased
baking dish, sprinkle with all of nuts and rai-
sins and cover with remaining noodles. Top
with bread crumbs. Bake 45 minutes at
400°. You can substitute 1/2 cup chopped ap-
ples for half of the raisins, or dried fruit of any
kind can be added.
Freda Kaufman
NOODLE KUGEL
1 lb. medium noodles
1 c. sour cream
1 small carton cottage
cheese
1 c. milk
1/2 t. salt
1/2 c. sugar
1/2 c. butter, melted
1/2 c. raisins, washed and
dried
4 eggs, separated
TOPPING:
1 c. crushed cornflakes
1 t. cinnamon
1/4 c. brown sugar
Cook noodles according to package direc-
tions. Drain; add butter to hot noodles; mix.
Add other ingredients in order, except for
egg whites. Mix well, then fold in stiffly
beaten egg whites. Pour into 11 x 17" pan.
Put on topping which has been mixed to-
gether. Bake at 325-350° for 1 hour.
This refrigerates and freezes well. Cut be-
fore preheating for neater squares.
It is very flexible in that it can be put into 2
smaller pans. For a sweeter taste, sub-
stitute cornflake crumbs for cornflakes.
Sarajane Silver
LUKSHEN KUGEL
1 12-oz. pkg. egg
noodles
1 5-oz. can evaporated
milk
1 12-oz. large curd
cottage cheese
5 extra large eggs
1/2 c. butter
2 T. sugar
Boil noodles in heavily salted water. Drain.
Do not rinse. Melt butter in casserole in
oven. In the pot you boiled noodles in, lightly
beat eggs. Add evaporated milk, cottage
cheese, sugar. Mix. Add noodles and melted
butter. Toss. Bake in casserole 1 hour at
325°. Cut into squares and serve.
This is not too sweet, a good side dish.
Judy Stopke
APPLE KUGEL (Pareve)
1 16-oz. pkg. wide
noodles
6 eggs, separated
3/4 c. sugar
4 T. melted shortening
3 t. cinnamon
1 c. dried apricots, cut
small
1 4-oz. can pineapple
tidbits, drained
5 medium apples,
peeled and sliced
Cook noodles according to package direc-
tions. Add the beaten egg yolks and all the
listed ingredients. Beat the egg whites stiff;
fold into noodle mixture. Grease a 13 x 9"
pan. Bake at 375° for 50-60 minutes.
Yield: 12-15 servings
Carol Finerman
NOODLE-APPLE PUDDING
2 eggs
4 T. sugar
1/4 t. salt
1/2 t. cinnamon
1 c. grated apples
1/2 c. seedless raisins
4 c. cooked fine
noodles, drained
3 T. melted butter or fat
Beat the eggs, sugar, salt and cinnamon to-
gether. Stir in the apples, raisins, noodles
and butter or fat. Turn into a greased baking
dish. Bake at 400° for 40 minutes or until
browned.
Yield: 6-8 servings
Jean Robbins
UPSIDE-DOWN NOODLE PUDDING (Pareve)
6 T. margarine or butter
1 1-lb. pkg. medium
noodles
brown sugar
1 large can crushed
pineapple
6 eggs, beaten
2 t. vanilla
cinnamon (optional)
2 t. salt
Heat margarine in 9 x 12" pan in oven. Boil
noodles according to package directions;
drain. Add melted margarine to noodles in
large bowl. Sprinkle brown sugar and
crushed pineapple in bottom of pan. Add
eggs and seasonings to noodles. Pour into
pan and bake at 350° for 1 hour. Turn upside-
down onto platter and serve.
Judy Cohen
---------------------------------------------------------------------
(Hada860044)
Hada860044.txt
LUKSHEN AND CHEESE KUGEL
1/2 lb. medium noodles,
cooked
1/4 c. butter or margarine
1/4 lb. each of cream, cot-
tage and American
cheese
3 eggs, beaten to just
mix thoroughly
1 c. milk
1/3 c. sugar (optional)
1 c. sour cream
salt to taste
cornflakes
Mix together and place in a 2-quart buttered
casserole. Sprinkle cornflakes on top and
bake at 350° for 40 minutes-1 hour.
Halina Silverman
ONION NOODLE KUGEL
2 lbs. noodles, green or
white
4-5 medium onions
salt, pepper to taste
3 eggs, beaten
1 c. sour cream
2 c. dry curd cottage
cheese (optional)
Cook noodles al dente in salted water; drain.
Sauté onions in butter until transparent (not
too brown). Add onions, sour cream, salt and
pepper, beaten eggs and cottage cheese to
noodles. Mix together. Pour into 9 x 13" bak-
ing dish and bake at 350° for 1 hour. At that
time test for doneness.
Sara Graf
APRICOT KUGEL
1 lb. wide noodles
1 1/2 c. milk
1 1/2 c. cottage cheese
4 eggs
1/2 c. sugar
1 T. vanilla
1 1/2 sticks butter or
margarine, melted
1 large can crushed
pineapple, drained
1 box dried apricots
TOPPING:
1/4 c. cornflakes, crushed
1/4 c. cinnamon and
sugar mixed (about
1 t. cinnamon)
Cook noodles and combine with the milk,
cottage cheese, eggs, sugar, vanilla, melted
butter and crushed pineapple. Put half the
mixture into a 9 x 12" pan or casserole and
top with the dried apricots. Put rest of noodle
mixture on top of apricot layer. Top with mix-
ture of cornflakes, cinnamon and sugar. You
can refrigerate at this point or bake at 350°
for 1 hour.
For a smaller family make 2 casseroles and
freeze 1 of them.
Naomi Gottlieb
FISH
---------------------------------------------------------------------
(Hada860045)
Hada860045.txt
GEFILTE FISH
3 lbs. fish---combine
white fish, trout,
pike, or pickerel
2 onions
2 eggs
little matzo meal
1-2 carrots
3 stalks celery
salt, pepper to taste
Scrape fish from bones. Slice 1 onion, car-
rots, and little celery into bottom of pot. Grind
rest in with fish. After fish is ground, add
eggs, 1/2 cup water, little matzo meal (enough
to make mixture workable), salt and pepper.
Mix thoroughly in electric mixer. Wet hands
and make fish mixture into balls. Drop into
boiling water. There should be enough water
to cover all the fish. Cook 1/2 hours on low
heat.
Variation: instead of boiling, the raw balls
may be fried in deep fat.
Hannah Zwerdling
MOCK GEFILTE FISH
1 tall can pink salmon
3 large onions
3 carrots
salt, pepper to taste
2 c. water
3 eggs, separated
4 T. (heaping) matzo
meal
Combine salmon juice, 2 sliced onions,
sliced carrots, water, salt and pepper and
simmer in a large shallow pan 1/2 hour. Re-
move skin and bones from salmon. Mash,
mix well with grated onion, egg yolks, matzo
meal, 1 tablespoon water and seasoning to
taste. Add beaten egg whites. Form into
balls, wetting hands with cold water to facili-
tate handling. Place in pan, cover, and sim-
mer about 40 minutes.
Estelle Cohan
GARLIC FISH
6 slices fish (carp or red
snapper is best),
unboned
2 t. salt
2 T. paprika
5 cloves garlic, minced
1/2 t. black pepper
3 T. oil
Sprinkle all ingredients except oil over fish
and let stand at least an hour. Put oil in bak-
ing dish and swish fish in it on both sides.
Bake in 300° oven, turning often about 1 1/2
hours or until fish is nice and brown and
somewhat dry. Remove from oven and cool.
Serve cold.
Mollie Ingber
PICKLED FISH
5 lbs. fish (trout, pick-
erel and pike; usu-
ally one of each)
water to cover fish
1 large onion, sliced
salt, pepper to taste
1 c. vinegar
1-2 t. mixed pickling
spices
1/2-3/4 c. sugar (to taste)
1/2 lemon, sliced
2 large onions, sliced
Clean fish thoroughly, salt it lightly, and cut
up into 1-2" chunks. Do not remove bones.
Place in 6-quart pot, add enough water to
cover fish, 1 large onion, and salt and pep-
per. Boil until fish is tender but not so soft as
to fall apart. Cool. Drain off liquid and add to
it approximately 1 cup vinegar, mixed pick-
ling spices and the sugar. Boil this mixture
until spices mix, approximately 20 minutes.
Allow to cool.
Line a glass bowl or crock (do not use metal)
with the pieces of fish. Place slices of lemon
over fish and the 2 sliced onions in between
layers of fish. Pour liquid over it. Cover bowl
and place in refrigerator. Leave for 3 to 4
days before serving. Liquid should jell.
This will keep for a couple of weeks, "if it
lasts that long!"
Freda Best
PICKLED FISH (NO-FAIL)
4 lbs. (or more) trout,
sliced, not skinned
or boned
1 qt. white vinegar
1 qt. water
2 c. sugar
1 T. kosher salt
2 T. pickling spices
3-4 large onions, sliced
Bring everything except the fish to a boil.
Add fish gently and boil for 30 minutes, no
more. Cool; take out fish gently and put in
glass dish. Pour juice over fish and put in re-
frigerator. Can be eaten that evening if
desired.
Mollie Ingber
---------------------------------------------------------------------
(Hada860046)
Hada860046.txt
PICKLED FISH
5 lb. lake trout, cut into
1" slices
1/2 c. mixed pickling
spices (reserve 1T.)
3 onions, sliced
2/3 c. sugar
3 c. vinegar
3 c. water
2 lemons, sliced
2 large onions, sliced
(reserve)
In a 6 quart pot or roaster boil spices, onions,
vinegar, sugar and water until onions are
tender. Turn to simmer and gently arrange
slices of fish in pot. Simmer for 20 minutes.
Cool and remove fish to large crockery bowl
or wide mouth container, layering with fresh
reserved onion, lemon slices and reserved
spices. Cover with strained juices. Refrig-
erate at least 3 days before serving. Keeps
well in refrigerator up to 2 weeks.
A slight variation in flavor can be obtained
by substituting all or part of the sugar with
brown sugar and adding 1/4 cup raisins
while cooking.
Doris Miller
PICKLED LOX
2 onions
1/2 lb. lox (cut in thick
slices)
1/2 box mixed pickling
spices
1 c. vinegar
sweet cream to taste
sugar to taste
1/2 c. water
Soak lox in water to cover and add a little
milk; let soak 1 hour. Boil together the vin-
egar, water, and pickling spices. Strain this
mixture and add sugar to taste.
Drain lox and wash in cold water. Slice
onions and place slices in well-washed jar.
Add lox to the jar and pour half of the vinegar
solution over it. To the other half of the vin-
egar solution, add sweet cream and pour
over the lox to fill the jar. Let stand 3-4 days
before serving. Will keep about 2 weeks.
PICKLED HERRING
2-3 large salt herring
(preferably "milter"
type)
2 c. water
1/2 c. white wine vinegar
1 t. mixed pickling
spices
a few bay leaves
sugar to taste
4 large onions, sliced
1 lemon, sliced
Soak herring overnight or 24 hours. Change
water as frequently as convenient. Skin her-
ring and cut into chunks. Make enough liq-
uid to cover the herrings by boiling water and
vinegar in the proportions given above, dou-
bling or tripling amounts if necessary. Add
pickling spices, sugar and bay leaves to
boiled mixture. Cool.
Place herring in sterilized jars and cover
with the liquid. Add the sliced onions and
lemon slices to each jar. Cover tightly and
place in refrigerator. Let stand 3-4 days be-
fore eating. Will keep 1-2 weeks.
If milter (male) herring is used, remove the
white organs from inside the herring (the
milt) and mash through a strainer and add
to the vinegar and water mixture. This will
make the liquid a creamy white and add ex-
cellent flavor.
Mrs. Ben Kaplan
FLOUNDER PUFFS
1/2-3/4 lb. fillets of flounder
1 egg, separated
1 T. flour
1 T. water
1/4-1/2 t. salt to taste
1/2 c. olive or salad oil
Cut fish into serving pieces. Beat egg white
until stiff. Beat egg yolk until smooth; fold in
flour, water and salt. Fold stiffly beaten egg
white into yolk mixture. Heat oil in skillet.
When sizzling hot, dip pieces of fish in egg
mixture, then fry in hot oil until golden on one
side; turn on other side to golden.
Jean Robbins
---------------------------------------------------------------------
(Hada860047)
Hada860047.txt
SALMON CROQUETTES
1 7-oz. can salmon,
boned and drained
1 c. crushed, seasoned
croutons
1/4 c. carrot, grated
1 egg (or 2 egg whites)
1/4 t. salt
1/2 t. lemon juice
1/4 c. skim milk
1/4 t. onion flakes
1/8 t. Tabasco
Blend all ingredients in mixer on low speed
until thoroughly mixed. Form mixture into
thick patties (about 4) and put on non-stick
cookie sheet. Bake at 350° for 35 minutes,
turning once. Avoid overcooking.
These are nice and moist! Recipe may
easily be doubled.
Yield: 4 patties.
Carol Finerman
BAKED HERRING WITH ONIONS
3 herring (schmaltze)
2 c. sliced onions
butter
sweet cream
Soak herring several hours, changing water
several times. Pour boiling water on onions
and bring again to a boil. Drain. Skin herring,
bone them, and cut in pieces to serve. Put in
small greased casserole. Place drained
sliced onions over herring, dot with butter,
and bake at 350° until onions are lightly
browned. Add a little sweet cream and bake
10 minutes more. Serve with baked
potatoes.
SWEET AND SOUR FISH
2 lbs. white fish
1 c. cider vinegar
2 c. water
1 onion
1/2 lb. brown sugar
a few raisins
8 whole pieces allspice
a sprinkle of cinnamon
5 ginger snaps
Boil fish and sliced onion in vinegar and
water. Add sugar, raisins, allspice, and cin-
namon. Cook 1 hour. Add the ginersnaps
about 10 minutes before fish is finished.
Cool, refrigerate and serve cold. Gravy will
jell.
Freda Best
FISH PAPRIKASH
1/4 lb. butter
1 onion, sliced
1 pepper, sliced
4 celery stalks, sliced
3 lbs. fish (cod, turbot,
halibut or trout)
2 cans stewed
tomatoes, drained
1 t. paprika
1 t. garlic powder
Place half the butter in casserole. Arrange
vegetables except tomatoes over butter.
Place fish on the vegetables. Pour tomatoes
over fish. Sprinkle with seasoning. Dot with
remaining butter. Cover with foil and bake at
375° for 45 minutes.
Yield: 6-8 servings
Sara Mendel
FISH CASSEROLE
4 T. butter
2 large onions, sliced
1 large whitefish
(head removed)
2 cans tomato soup
1 can water
1 can peas and carrots
8 boiled potatoes
Dot a large casserole with the butter; add the
sliced onions. Place the whitefish on the
onions. Dilute the soup with the water and
pour over the fish. Bake 1 hour at 325°. Re-
move from oven and add the peas and car-
rots and the boiled potatoes. Return to oven
and bake an additional 1/2 hour at 350°.
Yield: 6-8 servings
Sara Mendel
RUSSIAN FISH STEW
1 lb. whitefish
1 lb. pike
1/2 lemon
3 large onions, sliced
2 carrots, sliced
1 rib celery, sliced
6 potatoes, sliced thick
1 bay leaf
1 T. salt
1/3 t. pepper
sprinkling of paprika
on fish in pot
Buy fresh fish. Two pounds will serve 2-3
people. Wash and slice fish crosswise into
serving pieces. Do not bone. Squeeze
lemon over fish and refrigerate at least 1/2
hour. In a heavy pot with a tight cover, ar-
range fish and cover with water. Arrange
vegetables starting with onions and ending
with potatoes. Cook slowly 1 1/2-2 hours.
Serve hot or cold.
---------------------------------------------------------------------
(Hada860048)
Hada860048.txt
CREAMED MACKEREL AND POTATOES
1 mackerel (approx. 1 lb.)
2 onions, sliced
2 potatoes, sliced
butter
1/2 c. light sweet cream
1/4 c. milk (if necessary)
salt, pepper and
paprika to taste
Place sliced onions and sliced potatoes in a
well buttered baking pan; dot generously
with butter. Put under the broiler and leave
until both onions and potatoes are nicely
browned; turn ingredients so both sides
brown. Remove from broiler and place the
mackerel, which has been split in half and fil-
leted, on top of the potatoes and onions, skin
side down. Season fish lightly with salt and
pepper and sprinkle generously with pa-
prika. Dot with butter. Place under broiler
again until surface of fish is well browned.
Remove from broiler, pour cream over ingre-
dients, and place in a 350° oven for 1/2-3/4
hour, or until potatoes are tender and gravy
is thick. If necessary during baking time, the
milk can be added to prevent the fish from
becoming too dry.
Yield: 2-3 servings
Suzanne Sarnoff
BACALAO (Portuguese Salt Cod Stew)
1 box salted codfish
(1 lb.)
6 boiling potatoes (best
is 18 small redskins)
1/4 c. olive oil
4 garlic sections
2 medium onions
coarse ground pepper
cumin to taste
1 12-oz. can tomato
20 small green pimiento
olives, cut in half
1 4-oz. jar sliced
pimientos
Soak fish overnight in cold water (or soak
several hours with several changes of
water); drain thoroughly. Cover with fresh
water and boil 1/2 hour. Drain and reserve
water. Let fish cool. If you use large potatoes,
cut into chunks, peeled or unpeeled. Cook
potatoes in reserved water till cooked but
firm. Dice onions and garlic; sauté in olive oil
until they start to brown. Shred fish by hand
or in food processor. Add fish to onions. Add
spices. Fry a bit. Add oil as needed. Mash
tomatoes and add to fish. Simmer 20 min-
utes. Add potatoes and olives. Boil out to
medium dry consistency. Garnish with pi-
mientos. Serve with crusty Italian bread.
Judy Stopke
TUNA MORNAY
2 T. unsalted butter
2 T. finely chopped
green onion
1/2 c. cream, combined
with 1 T. cornstarch
1 T. Parmesan cheese
(or more)
1/8 t. black pepper
1/8 t. red pepper
1/2 t. salt
2 T. white wine
1 can white meat tuna
(small or large,
there will be
enough sauce)
Melt butter; add onion and sauté 5 minutes.
Do not allow to brown. Add cream which has
been mixed with the cornstarch and cook
until thick. Season with the cheese, pep-
pers, salt and wine. Let simmer 5 minutes.
Lastly fold in tuna gently. Taste and season
further if necessary, to your taste. Cool and
store in refrigerator until needed. To serve,
fill patty shells, sprinkle top with more Par-
mesan cheese and bake at 350° for 10
minutes.
Mollie Ingber
LOW-CAL TUNA DISH
1 T. butter
1/4 c. chopped onion
3 medium zucchini,
shredded
1 c. stewed tomatoes,
drained and mashed
2 7 1/2-oz. cans tuna,
drained
1 t. garlic powder
1/4 t. salt
1/4 t. Tabasco
1/4 t. dill
1 T. lemon juice
cheese
In a large skillet, melt butter, add onion and
cook until tender. Add zucchini and cook 5
minutes, stirring frequently. Stir in tomato,
tuna and remaining ingredients. Cook 5-10
minutes. Put mixture in casserole; cover with
your favorite cheese. Bake at 350° until the
cheese melts.
Yield: 8-10 servings
Sara Mendel
---------------------------------------------------------------------
(Hada860049)
Hada860049.txt
TUNA LASAGNA
2 10-oz. pkgs. frozen
mixed vegetables
2 cans condensed
mushroom soup
1/2 c. milk
2 cans tuna fish