The World Noir imprint first came to my attention with this gritty and cinematic procedural - The Crocodile * by Maurizio De Giovanni, put out by Europa Editions.
Those of you with a soft-spot for the disgraced lone-wolf detectives would not want to miss this one.
A cold, methodical killer the newspapers are calling "The Crocodile", commits murders largely undisturbed around Naples' diverse neighborhoods. Like a crocodile he waits and watches until his prey is within range, and then he strikes. So far he targets only the very young, and the only clue found is a paper tissue left at each site with the murderer's tears on it.
Inspector Giuseppe Lojacono, a recent transfer from Sicily who spends his days playing games on his computer, senses that this might be his chance for redemption while his colleagues dismiss the murders as Mafia shenanigan.
The beautiful Laura Piras, a young prosecutor, aware of his preternatural skills and his incredible powers of observation, charges him with finding the link between the victims. In the process, he also finds another potential victim: a 6-month-old infant.
"The Crocodile offers an elegant narrative and vividly rendered characters. It's genuinely seductive."
"In this crisply translated (by Antony Shugaar) novel, De Giovanni explores Lojacono's loneliness and vulnerability while simultaneously revealing his brilliance as a detective." Check out the Commissario Ricciardi series by this winning team of author and translator.
* = starred review